本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
綻
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
四縣
can
海陸
canˇ
大埔
canˋ
饒平
canˋ【can^】
詔安
can^
華語
破損、裂開；引申有植物冒出頭、生長之義。
例句 1
四縣
老
弟
騎
自
行
車
跌
倒
（
橫
倒
）
，
跌
到
（
橫
到
）
皮
都
綻
開
來
。
海陸
老
弟
騎
自
行
車
跢
倒
，
跢
到
皮
都
綻
開
來
。
大埔
老
弟
騎
鐵
馬
跌
倒
，
跌
去
皮
都
綻
開
來
。
饒平
老
弟
騎
自
行
車
（
鐵
馬
／
自
行
車
）
跌
倒
，
跌
到
皮
都
綻
開
來
。
詔安
阿
弟
騎
鐵
馬
跌
倒
，
跌
到
皮
攏
綻
開
。
華語
弟
弟
騎
自
行
車
跌
倒
，
摔
得
皮
都
裂
開
。
例句 2
四縣
這
草
仔
當
（
蓋
）
會
綻
，
種
落
去
（
下
去
）
幾
日
仔
就
綻
到
一
哪
仔
就
係
。
海陸
這
草
當
會
綻
，
種
下
去
幾
日
就
綻
到
滿
哪
仔
就
係
。
大埔
這
草
當
會
綻
，
種
落
去
幾
日
斯
綻
都
滿
哪
都
係
。
饒平
這
草
當
會
綻
，
種
下
去
（
落
去
／
下
去
）
幾
日
仔
（
幾
日
／
幾
日
仔
）
就
綻
到
滿
哪
仔
（
滿
哪
／
滿
哪
位
）
就
係
。
詔安
這
草
真
會
綻
，
種
落
去
幾
下
日
即
綻
到
滿
哪
位
攏
係
。
華語
這
草
很
會
出
芽
生
長
，
種
下
去
幾
天
就
生
長
得
到
處
都
是
。
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
外在活動與動作
四縣
can
華語
由反方向快速猛力剝下，例如「同葉仔綻下來」即為將葉子除去、「衫褲綻淨淨」即衣服剝光光。
意義 3
反白字彙查詢意義
高級
外在活動與動作
海陸
canˇ
饒平
canˋ
華語
由反方向快速猛力剝下，例如「摎葉仔綻下來」即為將葉子除去、「衫褲綻淨淨」即衣服剝光光。
意義 4
反白字彙查詢意義
高級
外在活動與動作
大埔
canˋ
華語
由反方向快速猛力剝下，例如「同葉綻落來」即為將葉子除去、「衫褲綻淨淨」即衣服剝光光。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
can55
海陸
can11
大埔
can53
饒平
can53
詔安
can31
南四縣
can55
華語
衣服接縫處脫線。
例句 1
四縣
綻
線
頭
海陸
綻
線
頭
大埔
綻
線
頭
饒平
綻
線
頭
詔安
綻
線
頭
南四縣
綻
線
頭
華語
綻
筍
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
can55
海陸
can11
大埔
can53
饒平
can53
詔安
can31
南四縣
can55
華語
原指花蕾開放，後引申為新生植物剛冒出頭的樣子。
例句 1
四縣
綻
皮
海陸
綻
皮
大埔
綻
皮
饒平
綻
皮
詔安
綻
皮
南四縣
綻
皮
華語
綻
衫
褲
《客語認證詞彙資料庫》
意義