本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
著著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
人體與醫療
四縣
cog doˋ
海陸
chogˋ doˊ
大埔
chogˋ do^
饒平
chog doˋ【cog do^】
詔安
choo choo
華語
感染到…；中了…
例句 1
四縣
佢
著
著
急
性
腸
胃
炎
，
肚
屎
（
肚
笥
）
盡
痛
。
海陸
佢
著
著
急
性
腸
胃
炎
，
肚
屎
當
痛
。
大埔
佢
著
著
急
性
胃
腸
炎
，
肚
屎
當
疾
。
饒平
佢
著
著
急
性
腸
胃
炎
，
肚
屎
當
疾
。
詔安
佢
著
著
急
性
腸
胃
炎
，
食
肚
足
疾
。
華語
他
得
到
急
性
腸
胃
炎
，
肚
子
很
痛
。
例句 2
四縣
佢
著
著
大
獎
，
盡
暢
哦
！
海陸
佢
著
著
大
獎
，
當
暢
哦
！
大埔
佢
著
著
大
獎
，
當
暢
哦
！
饒平
佢
著
著
大
獎
，
盡
暢
哦
！
詔安
佢
著
著
大
獎
，
足
暢
个
！
華語
他
中
了
大
獎
，
很
開
心
哦
！
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
四縣
diauˇ diauˇ
海陸
diau diau
大埔
diauˇ diauˇ
饒平
diau diau
華語
穩固的樣子。
例句 1
四縣
這
索
仔
䌈
到
緪
著
著
，
當
難
解
開
來
。
海陸
這
索
仔
䌈
到
緪
著
著
，
當
難
解
開
來
。
大埔
這
索
䌈
去
緪
著
著
，
當
難
解
開
來
。
饒平
這
索
仔
䌈
到
緪
著
著
，
當
難
解
開
來
。
華語
這
繩
子
綁
得
很
緊
，
不
好
解
開
。
意義 3
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
海陸
dau doˊ
大埔
dauˇ do^
饒平
dau doˋ【dauˋ do^】
華語
沾染到糊狀物。
例句 1
海陸
壞
咧
！
白
衫
著
著
豆
油
，
洗
毋
淨
哪
！
大埔
壞
咧
！
白
衫
著
著
豆
油
，
洗
毋
淨
咧
！
饒平
壞
咧
！
白
衫
著
著
豆
油
，
洗
毋
淨
咧
哪
！
華語
糟
糕
了
！
白
上
衣
沾
到
醬
油
，
洗
不
乾
淨
啦
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cog5 cog5
海陸
chog2 chog2
大埔
chog54 chog54
饒平
chog5 chog5
詔安
choo55 choo55
南四縣
cog5 cog5
華語
指完全正確。
例句 1
四縣
正
月
半
个
揣
令
仔
比
賽
，
佢
逐
題
都
揣
著
著
，
得
著
盡
大
獎
海陸
正
月
半
个
揣
令
仔
比
賽
，
佢
逐
題
都
揣
著
著
，
得
著
第
一
大
獎
饒平
正
月
半
个
揣
令
仔
比
賽
，
佢
逐
題
都
揣
著
著
，
得
著
最
大
獎
詔安
正
月
半
个
臆
謎
猜
比
賽
，
佢
逐
題
都
臆
著
著
，
得
著
頭
大
獎
南四縣
正
月
半
个
揣
令
仔
比
賽
，
佢
每
一
題
都
揣
著
著
，
得
著
最
大
獎
華語
元
宵
節
的
猜
謎
比
賽
，
他
每
題
都
猜
對
，
獲
得
最
大
獎
例句 2
大埔
正
月
半
个
揣
令
比
賽
，
佢
逐
題
都
揣
著
著
，
得
著
盡
大
獎
華語
元
宵
節
的
猜
謎
比
賽
，
他
每
題
都
猜
對
，
獲
得
最
大
獎
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
cog5 cog5
海陸
chog2 chog2
大埔
chog54 chog54
饒平
chog5 chog5
詔安
choo55 choo55
南四縣
cog5 cog5
華語
形容燈火通明的狀態。
例句 1
四縣
你
昨
暗
晡
當
夜
睡
呵
？
一
、
兩
點
吔
間
項
還
火
著
著
海陸
你
昨
暗
晡
當
夜
睡
呵
？
一
、
兩
點
咧
間
肚
還
火
著
著
饒平
你
昨
暗
晡
當
夜
睡
呵
？
一
、
兩
點
咧
間
項
還
火
著
著
詔安
你
昨
暗
真
暗
睡
哦
？
一
、
兩
點
啊
間
底
猶
火
著
著
南四縣
你
昨
暗
晡
蓋
夜
睡
呵
？
一
、
兩
點
吔
間
項
還
火
著
著
華語
你
昨
晚
很
晚
睡
對
吧
？
一
、
兩
點
了
房
裡
還
燈
火
通
明
例句 2
大埔
你
昨
暗
晡
當
暗
正
睡
呵
？
一
、
兩
點
咧
間
項
還
火
著
著
華語
你
昨
晚
很
晚
才
睡
吧
？
一
、
兩
點
了
房
裡
還
燈
火
通
明
。
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
diau113 diau113
饒平
diau55 diau55
南四縣
diau11 diau11
華語
安穩牢固的樣子。
例句 1
大埔
這
兩
枝
棍
仔
䌈
到
緪
著
著
，
解
毋
開
來
華語
這
兩
枝
棍
子
綁
得
緊
緊
的
，
解
不
開
來
。
例句 2
饒平
這
兩
枝
棍
仔
䌈
到
緪
著
著
，
解
毋
開
來
南四縣
這
兩
枝
棍
仔
䌈
到
緪
著
著
，
解
毋
開
來
華語
這
兩
枝
棍
子
綁
得
緊
緊
的
，
解
不
開
來
意義 4
反白字彙查詢意義
大埔
diau113 do31
饒平
diau55 do53
南四縣
diau11 do31
華語
被某物給困住、扣住了。
例句 1
大埔
敗
勢
！
恁
慢
正
來
，
因
為
停
電
分
電
梯
著
著
了
華語
不
好
意
思
！
這
麼
慢
才
來
，
因
為
停
電
被
電
梯
給
困
住
了
。
例句 2
饒平
敗
勢
！
恁
慢
正
來
，
因
為
停
電
分
電
梯
著
著
了
南四縣
敗
勢
！
恁
慢
正
來
，
因
為
停
電
分
電
梯
著
著
了
華語
不
好
意
思
！
這
麼
慢
才
來
，
因
為
停
電
被
電
梯
給
困
住
了
意義 5
反白字彙查詢意義
饒平
zhog2 do53
南四縣
zog2 do31
華語
穿到。
例句 1
饒平
你
係
毋
係
毋
堵
好
著
著
別
人
个
衫
褲
了
？
南四縣
你
係
毋
係
毋
堵
好
著
著
別
人
个
衫
褲
了
？
華語
你
是
不
是
不
小
心
穿
到
別
人
的
衣
服
了
？
意義 6
反白字彙查詢意義
詔安
choo55 choo55
華語
中獎。
例句 1
詔安
這
擺
著
著
獎
个
人
，
係
戴
在
花
蓮
个
一
個
餔
娘
人
華語
這
次
中
獎
的
人
，
是
一
位
住
在
花
蓮
的
婦
人
。
意義 7
反白字彙查詢意義
詔安
choo55 choo55
華語
感染到。
例句 1
詔安
著
著
恁
重
个
病
，
愛
仰
結
煞
正
好
？
華語
感
染
到
這
麼
重
的
病
，
該
如
何
是
好
？
意義 8
反白字彙查詢意義
南四縣
diau11 do31
華語
沾到類似黏糊狀的物體。
例句 1
南四縣
一
領
蓬
白
个
衫
，
毋
堵
好
著
著
烏
油
，
嗄
報
銷
了
華語
一
件
雪
白
的
上
衣
，
不
小
心
沾
到
黑
油
，
卻
報
銷
了
意義 9
反白字彙查詢意義
南四縣
diau11 do31
華語
後用以指男女之間發生的不正常關係。
例句 1
南四縣
聽
講
厥
妹
仔
分
厥
工
廠
个
頭
家
著
著
了
華語
聽
說
他
女
兒
與
她
工
廠
老
闆
有
不
正
常
的
關
係
《客語認證詞彙資料庫》
意義