本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

著傷
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 人體與醫療
四縣
cog songˊ
海陸
chogˋ shongˋ
大埔
chogˋ shong+
饒平
chog shongˇ【cog songˇ】
詔安
choo shongˇ
華語
受傷
例句 1
四縣
佢 跌 倒 ( 橫 倒 ) , 膝 頭 著 傷 。
海陸
佢 跢 倒 , 膝 頭 著 傷 。
大埔
佢 跌 倒 , 膝 頭 著 傷 。
饒平
佢 跌 倒 , 膝 頭 著 傷 。
詔安
佢 跌 倒 , 膝 頭 著 傷 。
華語
他 跌 倒 , 膝 蓋 受 傷 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cog5 song24
海陸
chog2 shong53
大埔
chog54 shong33
饒平
chog5 shong11
詔安
choo55 shong11
南四縣
cog5 song24
華語
受傷。
例句 1
四縣
有 哪 著 傷 就 愛 遽 遽 醫 好 來 , 正 毋 會 變 暗 傷
饒平
有 哪 位 著 傷 就 愛 遽 遽 醫 好 來 , 正 毋 會 變 暗 傷
南四縣
有 哪 著 傷 就 愛 共 快 醫 好 來 , 正 毋 會 變 暗 傷
華語
有 哪 裡 受 傷 就 要 趕 緊 醫 好 , 才 不 會 變 內 傷
例句 2
海陸
有 哪 著 傷 就 愛 遽 遽 醫 好 來 , 正 毋 會 變 暗 傷
華語
若 有 哪 裡 受 傷 就 要 趕 緊 醫 好 , 才 不 會 變 暗 傷
例句 3
大埔
有 哪 著 傷 斯 愛 遽 遽 醫 好 來 , 正 毋 會 變 暗 傷
詔安
有 哪 位 著 傷 即 愛 較 緊 醫 好 , 正 毋 會 變 暗 傷
華語
有 哪 裡 受 傷 就 要 趕 緊 醫 好 , 才 不 會 變 內 傷 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義