本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拆藥仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
cagˋ iog eˋ
海陸
cag rhogˋ er
饒平
cagˋ rhiog erˋ
華語
配藥,指去藥局買藥、抓藥。
例句 1
四縣
厥 婆 發 病 仔 該 下 , 佢 逐 日 都 上 街 拆 藥 仔 轉 來 烳 分 厥 婆 食 。
海陸
厥 婆 發 病 仔 該 下 , 佢 逐 日 都 上 街 拆 藥 仔 轉 來 烳 分 厥 婆 食 。
饒平
厥 嬤 發 病 仔 該 下 , 佢 逐 日 都 上 街 拆 藥 仔 轉 來 烳 分 厥 嬤 食 。
華語
他 奶 奶 生 病 當 時 , 他 每 天 都 會 上 街 去 抓 藥 回 來 熬 給 奶 奶 喝 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cag2 iog5 e31
海陸
cag5 rhog2 er55
饒平
cag2 rhiog5 er53
南四縣
cag2 iog5 e31
華語
抓藥。
例句 1
四縣
愛 照 等 醫 生 開 个 藥 單 拆 藥 仔 , 恁 樣 正 較 安 全
饒平
愛 照 等 醫 生 開 个 藥 單 拆 藥 仔 , 恁 樣 正 較 安 全
南四縣
愛 照 等 醫 生 開 个 藥 單 拆 藥 仔 , 恁 呢 正 過 安 全
華語
要 按 照 醫 生 開 的 藥 單 抓 藥 , 這 樣 才 比 較 安 全
例句 2
海陸
愛 照 等 醫 生 開 个 藥 單 拆 藥 仔 , 恁 樣 正 安 全
華語
要 按 照 醫 生 開 的 藥 單 抓 藥 , 這 樣 才 安 全
《客語認證詞彙資料庫》
意義