本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
冷酒冷肉𠊎食得，冷言冷語𠊎難當
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
lang24 jiu31 lang24 ngiug2 ngai11 siid5 ded2，lang24 ngien11 lang24 ngi24 ngai11 nan11 dong24
海陸
lang53 ziu24 lang53 ngiug5 ngai55 shid2 ded5，lang53 ngien55 lang53 ngi53 ngai55 nan55 dong53
大埔
len33 ziu31 len33 ngiug21 ngai113 shid54 ded21，len33 ngien113 len33 ngi33 ngai113 nan113 dong33
饒平
len11 ziu53 len11 ngiug2 ngai55 shid5 ded2，len11 ngien55 len11 ngi11 ngai55 nan55 dong11
南四縣
lang24 jiu31 lang24 ngiug2 ngai11 siid5 ded2，lang24 ngian11 lang24 ngi24 ngai11 nan11 dong24
華語
冷酒冷肉我吃得下去，諷刺譏笑的語言我受不了。比喻能忍耐肉體上的磨難，但精神上的打擊卻不易承受。
例句 1
四縣
窮
苦
人
家
著
爛
衫
爛
褲
過
年
，
也
盡
快
樂
，
但
係
聽
著
冷
言
冷
語
，
就
盡
難
耐
，
正
經
係
「
冷
酒
冷
肉
𠊎
食
得
，
冷
言
冷
語
𠊎
難
當
」
海陸
窮
苦
人
家
著
爛
衫
爛
褲
過
年
，
也
盡
快
樂
，
但
係
聽
著
冷
言
冷
語
，
就
盡
難
耐
，
正
經
係
「
冷
酒
冷
肉
𠊎
食
得
，
冷
言
冷
語
𠊎
難
當
」
饒平
窮
苦
人
家
著
爛
衫
爛
褲
過
年
，
也
盡
快
樂
，
但
係
聽
著
冷
言
冷
語
，
就
盡
難
耐
，
正
經
係
「
冷
酒
冷
肉
𠊎
食
得
，
冷
言
冷
語
𠊎
難
當
」
南四縣
窮
苦
人
家
著
爛
衫
爛
褲
過
年
，
也
盡
快
樂
，
但
係
聽
著
冷
言
冷
語
，
就
盡
難
耐
，
正
經
係
「
冷
酒
冷
肉
𠊎
食
得
，
冷
言
冷
語
𠊎
難
當
」
華語
窮
人
家
穿
破
衣
服
過
年
，
也
很
快
樂
，
但
聽
到
冷
言
冷
語
就
很
難
過
，
真
的
是
「
冷
酒
冷
肉
我
能
吃
，
冷
言
冷
語
我
難
受
」
例句 2
大埔
窮
苦
人
家
著
爛
衫
爛
褲
過
年
，
也
盡
快
樂
，
但
係
聽
著
冷
言
冷
語
，
就
盡
難
耐
，
正
經
係
「
冷
酒
冷
肉
𠊎
食
得
，
冷
言
冷
語
𠊎
難
當
」
華語
窮
人
家
穿
破
衣
服
過
年
，
也
很
快
樂
，
但
聽
到
冷
言
冷
語
就
很
難
過
，
真
的
是
「
冷
酒
冷
肉
我
能
吃
，
冷
言
冷
語
我
難
受
」
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義