本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

笑面虎
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
seu55 mien55 fu31
華語
(貶)比喻笑裡藏刀的人。
例句 1
四縣
該 儕 人 係 笑 面 虎 , 看 著 笑 笑 仔 , 毋 過 心 肝 異 沉 毒
華語
那 個 人 是 笑 面 虎 , 看 起 來 笑 臉 迎 人 , 但 是 內 心 很 險 惡
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
siau11 mien11 fu24
大埔
siau53 mien53 fu31
饒平
siau53 mien53 fu53
詔安
sio31 mien31 fu31
南四縣
seu55 mien55 fu31
華語
貶比喻笑裡藏刀的人。
例句 1
海陸
該 隻 人 係 笑 面 虎 , 看 著 笑 笑 仔 , 毋 過 心 肝 已 沉 毒
饒平
該 儕 人 係 笑 面 虎 , 䀴 著 笑 笑 仔 , 毋 過 心 肝 異 沉 毒
詔安
遐 個 人 係 笑 面 虎 , 䀴 著 笑 笑 , 毋 過 心 肝 真 惡 毒
南四縣
該 個 人 係 笑 面 虎 , 看 起 來 笑 笑 仔 , 毋 過 心 肝 蓋 沉 毒
華語
那 個 人 是 笑 面 虎 , 看 起 來 笑 臉 迎 人 , 但 是 內 心 很 險 惡
例句 2
大埔
該 個 人 係 笑 面 虎 , 看 著 笑 笑 , 毋 過 心 肝 已 沉 毒
華語
那 個 人 是 笑 面 虎 , 看 起 來 笑 臉 迎 人 , 但 是 內 心 很 險 惡 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義