本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

外號
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngoi55 ho55
海陸
ngoi33 ho33
大埔
nguai53 ho53
饒平
nguai24 ho24 【ngoi24 ho24】
詔安
nguai55 hoo55
南四縣
ngoi55 ho55
華語
按人的相貌或性情的特徵而取的別名,往往含有嘲諷或親暱的意思。
例句 1
四縣
佢 生 來 無 高 , 就 分 人 安 一 個 外 號 , 安 到 「 矮 牯 仔 」
饒平
佢 生 來 無 高 , 就 分 人 安 一 個 外 號 , 安 到 「 矮 牯 」
詔安
佢 生 來 無 高 , 即 得 人 安 一 個 外 號 , 號 做 「 矮 牯 个 」
南四縣
佢 生 來 毋 高 , 就 分 人 安 一 個 外 號 , 安 到 「 矮 牯 仔 」
華語
他 長 得 不 高 , 就 被 人 取 了 一 個 綽 號 , 叫 做 「 小 矮 人 」
例句 2
海陸
佢 生 來 無 高 , 就 分 人 安 一 隻 外 號 , 安 到 「 矮 牯 」
華語
他 長 得 不 高 , 就 被 人 取 了 一 個 綽 號 , 叫 做 「 矮 子 」
例句 3
大埔
阿 球 生 來 無 高 , 人 安 佢 一 個 外 號 , 安 做 「 矮 球 」
華語
阿 球 長 得 不 高 , 人 家 幫 他 取 了 一 個 綽 號 , 叫 做 「 矮 球 」 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義