本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

號頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 職業與經濟
四縣
ho teuˇ
海陸
ho+ teu
大埔
hoˋ teuˇ
饒平
hoˊ teu
詔安
hoo teuˋ
華語
號碼,記數的字或符號。
例句 1
四縣
現 下 去 銀 行 辦 事 情 , 大 家 都 愛 先 拿 號 頭 來 排 列 仔 。
海陸
這 下 去 銀 行 辦 事 情 , 大 家 都 愛 先 拿 號 頭 來 排 列 仔 。
大埔
現 下 去 銀 行 辦 事 情 , 大 家 都 愛 先 拿 號 頭 來 排 列 。
饒平
現 下 去 銀 行 辦 事 情 , 大 家 都 愛 先 提 號 頭 來 排 列 仔 。
詔安
現 時 去 銀 行 辦 事 情 , 大 家 攏 愛 先 提 號 頭 來 排 列 。
華語
現 在 去 銀 行 辦 事 , 大 家 都 要 先 拿 號 碼 牌 排 隊 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ho55 teu11
華語
號碼。記數的符號。
例句 1
四縣
去 大 醫 院 看 病 掛 號 , 一 般 都 愛 先 抽 號 頭
華語
去 大 醫 院 看 病 掛 號 , 一 般 都 要 先 抽 號 碼 單
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ho33 teu55
大埔
ho53 teu113
饒平
ho24 teu55
詔安
hoo55 teu53
南四縣
ho55 teu11
華語
號碼。由數字或數字與字母組成,將事物標記或編碼的符號。
例句 1
海陸
去 大 醫 院 看 病 掛 號 , 一 般 都 愛 先 抽 號 頭
華語
去 大 醫 院 看 病 掛 號 , 一 般 都 要 先 抽 號 碼
例句 2
大埔
去 大 病 院 看 病 , 一 般 都 愛 先 抽 號 頭 掛 號
華語
去 大 醫 院 看 病 , 一 般 都 要 先 抽 號 碼 單 掛 號 。
例句 3
饒平
去 大 醫 院 䀴 病 掛 號 , 一 般 都 愛 先 抽 號 頭
華語
去 大 醫 院 看 病 掛 號 , 一 般 都 要 先 抽 號 碼 單
例句 4
詔安
去 大 病 院 䀴 病 掛 號 , 普 通 攏 愛 先 抽 號 頭
華語
去 大 醫 院 看 病 掛 號 , 一 般 都 要 先 抽 號 碼 單 。
例句 5
南四縣
去 大 醫 院 看 病 掛 號 , 一 般 都 愛 先 抽 號 頭 , 照 號 碼 分 先 生 看
華語
去 大 醫 院 看 病 掛 號 , 一 般 都 要 先 抽 號 碼 單 , 按 照 號 碼 給 醫 生 看
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
ho55 teu11
華語
記號。
例句 1
南四縣
頭 擺 人 拈 大 水 樵 , 會 先 用 大 石 做 號 頭 , 正 毋 會 詏 事
華語
以 前 人 撿 漂 流 木 , 會 先 用 大 石 頭 做 記 號 , 才 不 會 有 爭 端
《客語認證詞彙資料庫》
意義