本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
千跪萬拜一爐香，毋當生前一碗湯
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
qien24 kui31 van55 bai55 id2 lu11 hiong24 ，m11 dong55 sen24 qien11 id2 von31 tong24
海陸
cien53 kui24 van33 bai11 rhid5 lu55 hiong53 ，m55 dong11 sen53 cien55 rhid5 von24 tong53
大埔
cien33 kui31 van53 bai53 rhid21 lu113 hiong33 ，m113 dong53 sang33 cien113 rhid21 van31 tong33
饒平
cien11 kui24 van24 bai53 rhid2 lu55 hiong11 ，m55 dong53 sen11 cien55 rhid2 van53 tong11
南四縣
qien24 kui31 van55 bai55 id2 lu11 hiong24 ，m11 dong55 sen24 qien11 id2 von31 tong24
華語
對死去的父母虔誠禮拜，不如生前恭敬的侍奉一碗湯。勸人行孝要及時。
例句 1
四縣
老
古
人
講
：
「
千
跪
萬
拜
一
爐
香
，
毋
當
生
前
一
碗
湯
」
，
故
所
爺
哀
在
世
个
時
節
，
𫣆
就
愛
賢
孝
爺
哀
海陸
老
古
人
講
：
「
千
跪
萬
拜
一
爐
香
，
毋
當
生
前
一
碗
湯
」
，
所
以
爺
哀
在
世
个
時
節
，
𫣆
就
愛
賢
孝
爺
哀
饒平
老
古
人
講
：
「
千
跪
萬
拜
一
爐
香
，
毋
當
生
前
一
碗
湯
」
，
故
所
爺
哀
在
世
个
時
節
，
𫣆
就
愛
賢
孝
爺
哀
南四縣
老
古
人
講
：
「
千
跪
萬
拜
一
爐
香
，
毋
當
生
前
一
碗
湯
」
，
故
所
爺
哀
在
世
个
時
節
，
𫣆
就
愛
賢
孝
爺
哀
華語
古
人
說
：
「
行
孝
要
及
時
」
，
所
以
父
母
在
世
時
，
我
們
就
要
孝
順
父
母
例句 2
大埔
老
古
人
講
：
「
千
跪
萬
拜
一
爐
香
，
毋
當
生
前
一
碗
湯
」
，
所
以
爺
哀
在
世
个
時
節
，
𫣆
就
愛
賢
孝
爺
哀
華語
古
人
說
：
「
行
孝
要
及
時
」
，
所
以
父
母
在
世
時
，
我
們
就
要
孝
順
父
母
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義