本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
東弓晴，西弓雨
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
自然與景觀
四縣
dungˊ giungˊ qiangˇ，xiˊ giungˊ iˋ
海陸
dungˋ giungˋ ciang，siˋ giungˋ rhiˊ
大埔
dung+ giung+ ciangˇ，si+ giung+ rhi^
華語
東邊出現彩虹，將會是大晴天，不會下雨，西邊出現彩虹，則會下雨，描述自然現象。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
dung24 giung24 qiang11，xi24 giung24 i31
海陸
dung53 giung53 ciang55，si53 giung53 rhi24
大埔
dung33 giung33 ciang113，si33 giung33 rhi31
饒平
dung11 giung11 ciang55，si11 giung11 vu53
華語
農諺。若是東邊出現彩虹是晴天的徵兆，反之，若是西邊出現彩虹則將下雨。
例句 1
四縣
「
東
弓
晴
，
西
弓
雨
」
當
準
喔
！
海陸
「
東
弓
晴
，
西
弓
雨
」
當
準
喔
！
大埔
「
東
弓
晴
，
西
弓
雨
」
當
準
喔
！
饒平
「
東
弓
晴
，
西
弓
雨
」
當
準
喔
！
華語
「
東
弓
晴
，
西
弓
雨
」
，
很
準
喔
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義