本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
腳踏雙條船，心肝亂茫茫
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
giog2 tab5 sung24 tiau11 son11，xim24 gon24 lon55 mong11 mong11
海陸
giog5 tab2 sung53 tiau55 shon55，sim53 gon53 lon33 mong55 mong55
大埔
giog21 tab54 sung33 tiau113 shon113，sim33 gon33 lon53 mong113 mong113
饒平
giog2 tab5 sung11 tiau55 shan55，sim11 gon11 lon24 mong55 mong55
南四縣
giog2 tab5 sung24 tiau11 son11，xim24 gon24 lon55 mong11 mong11
華語
比喻心中猶豫不決、一團混亂，無法下決定要靠到那一邊去。
例句 1
四縣
做
人
愛
實
在
，
無
就
會
像
腳
踏
雙
條
船
，
心
肝
亂
茫
茫
海陸
做
人
愛
實
在
，
無
就
會
像
腳
踏
雙
條
船
，
心
肝
亂
茫
茫
饒平
做
人
愛
實
在
，
無
就
會
像
腳
踏
雙
條
船
，
心
肝
亂
茫
茫
南四縣
做
人
愛
實
在
，
無
就
會
像
腳
踏
雙
條
船
，
心
肝
亂
茫
茫
華語
做
人
要
實
在
，
否
則
就
會
心
中
猶
豫
而
混
亂
例句 2
大埔
做
人
愛
實
在
，
無
就
會
像
腳
踏
雙
條
船
，
心
肝
亂
茫
茫
華語
做
人
要
實
在
，
否
則
就
會
心
中
猶
豫
而
混
亂
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義