蚊仔叼核卵--打毋得
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
mun24 e31 diau24 hag5 lon31--da31 m11 ded2
華語
(粗俗語)打也不是、不打也不是。比喻左右為難。
例句 1
四縣
這
下
个
細
人
仔
盡
難
教
,
就
像
蚊
仔
叼
核
卵
-
-
打
毋
得
華語
現
在
的
小
孩
子
很
難
教
,
讓
人
左
右
為
難
!
意義 2
海陸
mun53 er55 diau53 hag2 lon24--da24 m55 ded5
饒平
mun11 er53 diau11 hag5 lon53--da53 m55 ded2
南四縣
mun24 e31 diau24 hag5 lon31--da31 m11 ded2
華語
粗俗語打也不是、不打也不是。比喻左右為難。
例句 1
海陸
這
下
个
細
人
仔
盡
難
教
,
就
像
蚊
仔
叼
核
卵
-
-
打
毋
得
饒平
這
下
个
細
人
仔
盡
難
教
,
就
像
蚊
仔
叼
核
卵
-
-
打
毋
得
南四縣
這
下
个
細
人
仔
盡
難
教
,
就
像
蚊
仔
叼
核
卵
-
-
打
毋
得
華語
現
在
的
小
孩
子
很
難
教
,
讓
人
左
右
為
難
!
《客語認證詞彙資料庫》
意義