本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拈蛇打𧊅
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
ngiamˊ saˇ daˋ guaiˋ
海陸
ngiamˋ sha daˊ guaiˊ
大埔
ngiam+ shaˇ da^ guai^
詔安
ngiamˇ shaˋ da^ guai^
華語
孩童好奇貪玩的行為,引申為做些不正經的事情,亦可說「摸螺挖蜆」。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
饒平
ngiamˇ sha daˋ guaiˋ
華語
孩童好奇貪玩的行為,亦可說「摸螺挖蜆」。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiam24 sa11 da31 guai31
華語
捉蛇捕青蛙來玩弄取樂,引申為貪玩、愛嬉戲。又比喻遊手好閒,不務正業。
例句 1
四縣
𫣆 俚 做 兵 轉 來 斯 愛 好 好 做 頭 路 哩 , 還 恁 樣 透 日 拈 蛇 打 𧊅 , 敢 係 長 久 个 辦 法 ?
華語
我 們 退 伍 回 來 就 該 好 好 工 作 了 , 還 這 樣 成 天 玩 弄 取 樂 , 豈 是 長 久 之 計 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ngiam53 sha55 da24 guai24
大埔
ngiam33 sha113 da31 guai31
詔安
ngiam11 sha53 da31 guai31
華語
捉蛇捕青蛙來玩弄取樂,引申為貪玩、愛嬉戲。
例句 1
海陸
頭 擺 个 細 人 仔 長 透 滿 哪 仔 拈 蛇 打 𧊅 , 日 仔 過 到 當 快 樂 !
大埔
頭 擺 个 細 人 長 在 滿 哪 拈 蛇 打 𧊅 , 日 過 來 當 快 樂 !
華語
以 前 的 小 孩 子 , 常 常 到 處 捉 蛇 捕 青 蛙 來 取 樂 , 日 子 過 得 很 逍 遙 !
例句 2
詔安
𫣆 人 做 兵 轉 來 即 愛 好 好 做 頭 路 啊 , 猶 按 歸 日 拈 蛇 打 𧊅 , 敢 係 長 久 个 辦 法 ?
華語
我 們 退 伍 回 來 就 該 好 好 工 作 了 , 還 這 樣 成 天 遊 手 好 閒 , 豈 是 長 久 之 計 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ngiam11 sha55 da53 guai53
華語
捉蛇捕青蛙來玩弄取樂,引申為貪玩、愛嬉戲。比喻遊手好閒,不務正業。
例句 1
饒平
𫣆 俚 做 兵 轉 來 斯 愛 好 好 做 頭 路 咧 , 還 恁 樣 透 日 拈 蛇 打 𧊅 , 敢 係 長 久 个 辦 法 ?
華語
我 們 退 伍 回 來 就 該 好 好 工 作 了 , 還 這 樣 成 天 遊 手 好 閒 , 豈 是 長 久 之 計 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義