本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

蝦公
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 生物
四縣
haˇ gungˊ
海陸
ha gungˋ
大埔
haˇ gung+
華語
蝦子
例句 1
四縣
蝦 公 過 河 - - 打 卵 退 。
海陸
蝦 公 過 河 - - 打 卵 退 。
大埔
蝦 公 過 河 - - 打 卵 退 。
華語
蝦 子 過 河 是 倒 退 著 走 , 用 來 比 喻 遇 事 退 縮 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ha11 gung24
海陸
ha55 gung53
華語
蝦子。亦可說「蝦公仔」。
例句 1
四縣
佢 長 透 去 河 壩 摸 螺 挖 蟹 , 釣 魚 仔 、 捉 蝦 公 一 等 慶
華語
他 經 常 去 河 裡 摸 螺 挖 蟹 , 釣 魚 、 抓 蝦 非 常 在 行 。
例句 2
海陸
莫 看 佢 斯 文 斯 文 , 佢 釣 魚 仔 、 捉 蝦 公 一 等 會
華語
別 看 他 一 副 斯 文 的 樣 子 , 他 釣 魚 、 抓 蝦 非 常 在 行 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ha113 gung33
南四縣
ha11 gung24
華語
蝦子。
例句 1
大埔
莫 看 佢 斯 文 斯 文 , 佢 釣 魚 、 捉 蝦 公 一 等 會
華語
別 看 他 一 副 斯 文 的 樣 子 , 他 釣 魚 、 抓 蝦 非 常 在 行 。
例句 2
南四縣
莫 看 佢 斯 文 斯 文 , 佢 釣 魚 仔 、 扭 蝦 公 一 等 會 哦
華語
別 看 他 一 副 斯 文 的 樣 子 , 他 釣 魚 、 抓 蝦 非 常 在 行 哦 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ha55 gung11
華語
泛稱「蝦」。水族類,節足動物,可食。亦可說「蝦公仔」。
例句 1
饒平
莫 䀴 佢 斯 文 斯 文 , 佢 懸 魚 仔 、 捉 蝦 公 一 等 會
華語
別 看 他 一 副 斯 文 的 樣 子 , 他 釣 魚 、 抓 蝦 非 常 在 行 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義