本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

血水
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hied2 sui31
海陸
hied5 shui24
饒平
fied2 fi53 【hied2 fi53】
詔安
fied24 fi31
南四縣
hiad2 sui31
華語
血液。
例句 1
四縣
該 隻 狗 仔 分 車 仔 撞 著 , 血 水 流 無 停
海陸
該 條 狗 分 車 仔 撞 著 , 血 水 流 無 停
饒平
該 條 狗 分 車 仔 撞 著 , 血 水 流 無 停
詔安
遐 隻 狗 得 車 撞 著 , 血 水 流 毋 會 歇
南四縣
該 隻 狗 仔 分 車 仔 撞 著 , 血 水 流 無 停
華語
那 條 狗 被 車 子 撞 著 , 血 流 個 不 停
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hied2 sui31
海陸
hied5 shui24
大埔
hied21 shui31
饒平
fied2 fi53 【hied2 fi53】
詔安
fied24 fi31
南四縣
hiad2 sui31
華語
帶有血液的水。
例句 1
四縣
這 雞 仔 吂 煠 熟 , 筷 仔 揰 啊 去 還 有 血 水
海陸
這 雞 仔 吂 煠 熟 , 箸 揰 啊 去 還 有 血 水
饒平
這 雞 仔 吂 煠 熟 , 箸 揰 啊 去 還 有 血 水
詔安
這 雞 吂 煠 熟 , 箸 揰 落 去 猶 有 血 水
南四縣
這 雞 仔 還 無 煠 熟 , 筷 仔 揤 啊 去 還 有 血 水
華語
這 隻 雞 還 沒 煮 熟 , 筷 子 戳 下 去 還 有 血 水
例句 2
大埔
這 隻 雞 吂 煠 熟 , 筷 揰 啊 去 還 有 血 水
華語
這 隻 雞 還 沒 煮 熟 , 筷 子 戳 下 去 還 有 血 水 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hied21 shui31
華語
混有組織液,顏色較淡的血液。
例句 1
大埔
這 隻 手 个 空 口 吂 有 原 全 , 還 有 血 水 流 出 來
華語
這 隻 手 的 傷 口 還 沒 痊 癒 , 還 有 血 水 流 出 來 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義