本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

血漬漬仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
hiedˋ jid jid eˋ
海陸
hied zidˋ zidˋ er
饒平
fiedˋ(hiedˋ) zid zid erˋ
華語
血流很多且集中的樣子。
例句 1
四縣
阿 姆 無 細 義 切 著 手 , 歸 隻 砧 枋 血 漬 漬 仔 。
海陸
阿 姆 無 細 義 切 著 手 , 歸 隻 砧 枋 血 漬 漬 仔 。
饒平
阿 姆 無 細 義 切 著 手 , 歸 隻 砧 板 血 漬 漬 仔 。
華語
媽 媽 不 小 心 切 到 手 , 整 個 砧 板 上 都 是 血 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hied2 jid5 jid5 e31
饒平
fied2 zid5 zid5 er53
南四縣
hiad2 jid5 jid5 e24
華語
血淋淋的。血流很多的樣子。
例句 1
四縣
車 禍 个 現 場 , 哪 都 係 血 漬 漬 仔 , 實 在 得 人 驚
饒平
車 禍 个 現 場 , 滿 哪 位 都 係 血 漬 漬 仔 , 實 在 得 人 驚
南四縣
車 禍 个 現 場 , 哪 都 係 血 漬 漬 仔 , 實 在 得 人 驚
華語
車 禍 的 現 場 , 到 處 都 是 血 淋 淋 的 , 真 的 很 嚇 人
《客語認證詞彙資料庫》
意義