本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

老行嫁
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lo31 hang11 ga55
華語
(婉)高壽的婦人出殯。
例句 1
四縣
毋 知 哪 家 人 个 老 人 家 老 行 嫁 , 鑼 鼓 笛 仔 響 連 天
華語
不 知 哪 家 人 的 老 太 太 出 殯 , 鑼 鼓 嗩 吶 聲 響 徹 雲 霄 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
lo24 hang55 ga11
大埔
lo31 hang113 ga53
饒平
lo53 hang55 ga53
詔安
loo31 hang53 ga31
南四縣
lo31 hang11 ga55
華語
婉高壽的婦人出殯。
例句 1
海陸
毋 知 哪 家 人 个 老 人 家 老 行 嫁 , 鑼 鼓 笛 仔 響 連 天
大埔
毋 知 哪 家 个 老 人 家 老 行 嫁 , 鑼 鼓 啲 咑 響 連 天
詔安
毋 知 哪 火 灶 个 老 人 家 老 行 嫁 , 鑼 鼓 笛 聲 響 連 天
華語
不 知 哪 家 人 的 老 太 太 出 殯 , 鑼 鼓 嗩 吶 聲 響 徹 雲 霄 。
例句 2
饒平
毋 知 哪 家 人 个 老 人 家 老 行 嫁 , 恁 多 人 來 弔 祭
華語
不 知 哪 家 人 的 老 太 太 出 殯 , 那 麼 多 人 來 弔 唁 。
例句 3
南四縣
厥 婆 百 過 歲 正 過 身 , 屋 下 人 同 佢 辦 老 行 嫁 , 笛 仔 響 連 天
華語
他 奶 奶 一 百 多 歲 才 去 世 , 家 人 幫 她 辦 理 出 殯 , 鑼 鼓 嗩 吶 聲 響 徹 雲 霄 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義