本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

行得夜路多,必有遇鬼時
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hang11 ded2 ia55 lu55 do24,bid2 iu24 ngi55 gui31 sii11
海陸
hang55 ded5 rha33 lu33 do53,bid5 rhiu53 ngi33 gui24 shi55
大埔
hang113 ded21 rha53 lu53 do33,bid21 rhiu33 ngi53 gui31 shi113
饒平
hang55 ded2 rhia24 lu24 do11,bid2 rhiu11 ngi24 gui53 shi55
華語
夜路走多了總會碰到鬼。勸人千萬不要做虧心事,否則遲早會被發現。
例句 1
四縣
常 言 講 「 行 得 夜 路 多 , 必 有 遇 鬼 時 」 , 就 係 喊 𫣆 毋 管 做 人 、 做 事 都 愛 心 存 正 道 , 千 萬 毋 好 做 壞 事
海陸
常 言 講 「 行 得 夜 路 多 , 必 有 遇 鬼 時 」 , 就 係 喊 𫣆 毋 管 做 人 、 做 事 都 愛 心 存 正 道 , 千 萬 毋 好 做 壞 事
饒平
常 言 講 「 行 得 夜 路 多 , 必 有 遇 鬼 時 」 , 就 係 喊 𫣆 毋 管 做 人 、 做 事 都 愛 心 存 正 道 , 千 萬 毋 好 做 壞 事
華語
常 言 道 「 夜 路 走 多 了 總 會 碰 到 鬼 」 , 就 是 叫 我 們 無 論 做 人 、 做 事 都 要 心 存 正 道 , 千 萬 不 要 做 壞 事
例句 2
大埔
常 言 講 「 行 得 夜 路 多 , 必 有 遇 鬼 時 」 , 就 係 喊 𫣆 毋 管 做 人 、 做 事 都 愛 心 存 正 道 , 千 萬 毋 好 做 壞 事
華語
常 言 道 「 夜 路 走 多 了 總 會 碰 到 鬼 」 , 就 是 叫 我 們 無 論 做 人 、 做 事 都 要 心 存 正 道 , 千 萬 不 要 做 壞 事 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義