本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

行無路
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hang11 mo11 lu55
海陸
hang55 mo55 lu33
大埔
hang113 mo113 lu53
饒平
hang55 mo55 lu24
詔安
hang53 mo53 lu55
南四縣
hang11 mo11 lu55
華語
無路可走。
例句 1
四縣
面 前 草 生 到 塞 塞 , 行 無 路 哩 , 𫣆 俚 斡 頭 換 別 條 路 試 看 啊
海陸
面 前 草 生 到 塞 塞 , 行 無 路 咧 , 𠊎 俚 斡 頭 換 別 條 路 試 看 啊
饒平
面 前 草 生 到 塞 塞 , 行 無 路 哩 , 𫣆 俚 斡 頭 換 別 條 路 試 䀴 啊
詔安
頭 前 草 生 到 𢎙 𢎙 , 行 無 路 啊 , 𫣆 人 斡 頭 換 別 條 路 試 䀴 望
南四縣
頭 前 草 生 啊 塞 塞 , 行 無 路 吔 , 𠊎 等 斡 頭 換 別 條 路 試 看 啊
華語
前 面 雜 草 叢 生 , 沒 有 路 可 走 了 , 我 們 掉 頭 換 別 條 路 試 試 看
例句 2
大埔
頭 前 个 草 生 都 塞 塞 , 行 無 路 咧 , 𫣆 等 斡 頭 換 別 條 路 試 下 看
華語
前 面 雜 草 叢 生 , 沒 有 路 可 走 了 , 我 們 掉 頭 換 別 條 路 試 試 看 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hang11 mo11 lu55
饒平
hang55 mo55 lu24
詔安
hang53 mo53 lu55
南四縣
hang11 mo11 lu55
華語
無計可施。
例句 1
四縣
厥 公 司 分 人 倒 淨 淨 , 這 下 行 無 路 吔 , 𫣆 兜 愛 同 佢 𢯭 想 辦 法 正 好
饒平
佢 个 公 司 分 人 倒 淨 淨 , 這 下 行 無 路 咧 , 𫣆 兜 愛 摎 佢 𢯭 想 辦 法 正 好
詔安
佢 个 公 司 得 人 倒 淨 淨 , 這 下 行 無 路 啊 , 𫣆 人 愛 拁 佢 鬥 想 辦 法 正 好
華語
他 的 公 司 被 人 倒 債 淨 盡 , 這 下 無 法 可 想 了 , 我 們 要 幫 一 幫 他 才 好
例句 2
南四縣
阿 哥 開 个 公 司 分 人 倒 淨 淨 , 這 下 行 無 路 吔 , 𠊎 等 愛 同 佢 𢯭 想 辦 法 正 好
華語
哥 哥 開 的 公 司 被 人 倒 債 淨 盡 , 這 下 無 法 可 想 了 , 我 們 要 幫 忙 想 辦 法 才 好
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hang55 mo55 lu33
華語
走投無路,無計可施。
例句 1
海陸
佢 个 公 司 分 人 倒 淨 淨 , 這 下 行 無 路 咧 , 𫣆 俚 兜 愛 摎 佢 𢯭 想 辦 法 正 好
華語
他 的 公 司 被 人 倒 得 精 光 , 這 下 無 法 可 想 了 , 我 們 要 幫 他 想 辦 法 才 好
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hang113 mo113 lu53
華語
無計可施、走投無路。
例句 1
大埔
厥 公 司 分 人 轉 去 , 這 下 既 經 行 無 路 咧 , 還 冤 枉 哦 !
華語
他 的 公 司 被 掏 空 , 現 在 已 經 走 投 無 路 啦 , 好 可 憐 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義