本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

行貨
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hong11 fo55
海陸
hong55 fo11
詔安
hong53 foo31
南四縣
hong11 fo55
華語
本指大量生產的貨品,後引申為不耐用的東西。
例句 1
四縣
阿 姆 正 買 个 鑊 仔 實 在 係 行 貨 , 用 無 兩 擺 就 壞 忒 哩
海陸
阿 姆 正 買 个 鑊 仔 實 在 係 行 貨 , 用 無 兩 擺 就 壞 忒 咧
詔安
阿 依 正 買 个 鑊 實 在 係 行 貨 , 用 無 兩 擺 就 壞 去 啊
南四縣
阿 姆 正 買 个 鑊 仔 實 在 係 行 貨 , 用 無 兩 擺 就 壞 核 吔
華語
母 親 買 的 鍋 子 實 在 是 劣 質 品 , 用 沒 兩 次 就 壞 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hong55 fo11
華語
指易破損的東西。
例句 1
海陸
玻 璃 杯 係 行 貨 , 一 擲 就 爛
華語
玻 璃 杯 易 碎 , 一 丟 就 破
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hong113 fo53
華語
本指大量生產的貨品,後引申為品質不良。
例句 1
大埔
阿 姆 正 買 个 鑊 實 在 當 行 貨 , 用 無 兩 擺 斯 壞 撇 咧
華語
媽 媽 買 的 鍋 子 品 質 真 差 , 用 沒 兩 次 就 壞 了 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
hong113 fo53
華語
劣質品。
例句 1
大埔
啊 哦 , 這 鑊 吂 用 斯 㪐 柄 , 你 買 著 人 个 行 貨 咧 !
華語
哎 呀 , 這 鍋 子 還 沒 用 柄 就 掉 了 , 你 買 到 人 家 的 劣 質 品 了 !
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
hong55 fo53
華語
本指大量批發的商品,後引申為不實用、不耐用的東西。
例句 1
饒平
阿 姆 正 買 个 鑊 仔 實 在 係 行 貨 , 用 無 兩 擺 就 壞 忒 哩
華語
母 親 買 的 鍋 子 實 在 是 劣 質 品 , 用 沒 兩 次 就 壞 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義