本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
行開
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
四縣
hangˇ koiˊ
海陸
hang koiˋ
大埔
hangˇ koi+
饒平
hang koiˇ【hangˋ koiˇ】
詔安
hangˋ koiˇ
華語
走開、離開。
例句 1
四縣
這
湯
當
（
蓋
）
燒
，
你
行
開
兜
仔
，
正
毋
會
熝
著
。
海陸
這
湯
當
燒
，
你
行
開
兜
，
正
毋
會
熝
著
。
大埔
這
湯
當
燒
，
你
行
開
兜
，
正
毋
會
熝
著
。
饒平
這
湯
當
燒
，
你
行
開
兜
仔
，
正
毋
會
熝
著
。
詔安
這
湯
真
燒
，
你
行
開
一
兜
仔
，
正
毋
會
熝
著
。
華語
這
湯
很
燙
，
你
走
開
一
點
，
才
不
會
燙
到
。
例句 2
四縣
阿
英
行
開
一
下
仔
定
定
，
厥
倈
仔
就
噭
到
（
噭
啊
）
大
嫲
聲
。
海陸
阿
英
行
開
一
下
仔
定
定
，
厥
倈
仔
就
噭
到
大
嫲
聲
。
大埔
阿
英
行
開
一
下
忒
等
，
厥
倈
斯
噭
都
大
嫲
聲
。
饒平
阿
英
行
開
一
下
仔
定
定
，
厥
倈
仔
（
倈
子
／
倈
仔
）
就
唩
到
大
嫲
聲
。
詔安
阿
英
行
開
一
下
定
，
厥
後
生
即
唩
到
大
嫲
聲
。
華語
阿
英
離
開
一
下
子
而
已
，
他
兒
子
就
哭
得
很
大
聲
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
hang11 koi24
海陸
hang55 koi53
大埔
hang113 koi33
饒平
hang55 koi11
詔安
hang53 koi11
南四縣
hang11 koi24
華語
走開、離開。
例句 1
四縣
佢
堵
堵
正
行
開
就
有
人
來
尋
佢
海陸
佢
堵
堵
正
行
開
就
有
人
來
尋
佢
饒平
佢
堵
堵
正
行
開
就
有
人
來
尋
佢
詔安
佢
堵
堵
正
行
開
就
有
人
來
尋
佢
南四縣
佢
堵
堵
正
行
開
就
有
人
來
尋
佢
華語
他
才
剛
剛
離
開
就
有
人
來
找
他
例句 2
大埔
佢
堵
堵
正
行
開
就
有
人
來
尋
佢
華語
他
才
剛
剛
離
開
就
有
人
來
找
他
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義