本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

接腳
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jiab2 giog2
海陸
ziab5 giog5
大埔
ziab21 giog21
饒平
ziab2 giog2
詔安
ziab24 gioo24
南四縣
jiab2 giog2
華語
將斷腳接回去。
例句 1
四縣
阿 明 車 禍 腳 骨 斷 忒 , 送 去 醫 院 接 腳
饒平
阿 明 車 禍 腳 骨 斷 忒 , 送 去 醫 院 接 腳
南四縣
阿 明 車 禍 腳 骨 斷 核 , 送 去 醫 院 接 腳
華語
阿 明 車 禍 腳 骨 斷 掉 , 送 去 醫 院 接 斷 腳
例句 2
海陸
阿 明 出 車 禍 腳 骨 斷 忒 , 送 去 醫 院 接 腳
華語
阿 明 出 車 禍 腳 骨 斷 掉 , 送 去 醫 院 接 斷 腳
例句 3
大埔
阿 明 車 禍 腳 骨 斷 撇 , 送 去 醫 院 接 腳
華語
阿 明 車 禍 腳 骨 斷 掉 了 , 送 去 醫 院 接 回 斷 腳 。
例句 4
詔安
阿 明 車 禍 腳 骨 斷 去 , 送 去 病 院 接 腳
華語
阿 明 車 禍 腳 骨 斷 掉 , 送 去 醫 院 接 斷 腳 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jiab2 giog2
海陸
ziab5 giog5
大埔
ziab21 giog21
饒平
ziab2 giog2
詔安
ziab24 gioo24
南四縣
jiab2 giog2
華語
繼承、接替。
例句 1
四縣
餅 店 个 老 師 傅 退 休 , 愛 傳 分 下 一 代 接 腳
海陸
餅 店 个 老 師 傅 退 休 , 愛 傳 分 下 一 代 接 腳
饒平
餅 店 个 老 師 傅 退 休 , 愛 傳 分 下 一 代 接 腳
南四縣
餅 店 个 老 師 傅 退 休 , 愛 傳 分 下 一 代 接 腳
華語
餅 店 的 老 師 傅 退 休 , 要 傳 給 下 一 代 繼 承
例句 2
大埔
餅 店 个 老 師 傅 退 休 , 愛 傳 分 下 一 代 來 接 腳
詔安
餅 店 个 老 師 傅 退 休 , 討 傳 得 下 一 代 接 腳
華語
餅 店 的 老 師 傅 退 休 , 要 傳 給 下 一 代 繼 承 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jiab2 giog2
大埔
ziab21 giog21
饒平
ziab2 giog2
詔安
ziab24 gioo24
南四縣
jiab2 giog2
華語
再娶、再招贅。指妻子死後,另行娶妻,或丈夫死後,再行招贅。
例句 1
四縣
佢 係 吾 接 腳 阿 叔
饒平
佢 係 𠊎 接 腳 阿 叔
南四縣
佢 係 吾 接 腳 阿 叔
華語
他 是 我 叔 母 再 贅 夫
例句 2
大埔
佢 係 吾 接 腳 阿 叔
華語
他 是 我 叔 母 的 再 贅 夫 。
例句 3
詔安
佢 係 𠊎 接 腳 阿 叔
華語
他 是 我 叔 母 再 贅 夫 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ziab5 giog5
華語
妻死再娶、夫死再招贅,所衍生的姻親關係。
例句 1
海陸
佢 係 𠊎 接 腳 阿 叔
華語
他 是 我 叔 母 再 贅 夫
《客語認證詞彙資料庫》
意義