本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
油條
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
iuˇ tiauˇ
海陸
rhiu tiau
大埔
rhiuˇ tiauˇ
饒平
rhiu tiau【rhiuˋ tiauˋ/iuˋ tiauˋ】
詔安
rhiuˋ teeuˋ
華語
一種油炸的食品，常用於比喻人善於應付，但態度卻敷衍了事。
例句 1
四縣
該
儕
（
該
）
人
當
（
盡
）
油
條
，
做
事
長
透
（
登
常
）
無
下
無
落
。
海陸
該
個
人
當
油
條
，
做
事
長
透
無
下
無
落
。
大埔
該
個
人
當
油
條
，
做
事
長
在
無
下
無
落
。
饒平
該
儕
人
當
油
條
，
做
事
長
透
（
長
在
／
長
透
）
無
下
無
落
。
詔安
遐
儕
人
真
油
條
，
做
事
長
透
無
下
無
落
。
華語
那
個
人
很
油
條
，
做
事
情
常
常
不
可
靠
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
iu11 tiau11
海陸
rhiu55 tiau55
大埔
rhiu113 tiau113
饒平
rhiu55 tiau55
詔安
rhiu53 teeu53
南四縣
iu11 tiau11
華語
一種油炸後會急速膨脹的長條形麵食。
例句 1
四縣
油
條
香
斯
香
，
毋
過
忒
油
，
食
多
吔
會
膩
胲
饒平
油
條
香
斯
香
，
毋
過
忒
油
，
食
多
咧
會
膩
胲
詔安
油
條
香
係
香
，
毋
過
忒
油
，
食
多
會
畏
南四縣
油
條
香
斯
香
，
毋
過
忒
油
，
食
多
吔
會
膩
嘴
華語
油
條
香
是
香
，
不
過
太
油
，
吃
多
了
會
油
膩
反
胃
例句 2
海陸
油
條
香
斯
香
，
毋
過
忒
油
，
食
多
會
膩
胲
華語
油
條
香
是
香
，
不
過
太
油
，
吃
多
會
油
膩
反
胃
例句 3
大埔
油
條
香
斯
香
，
毋
過
忒
油
，
食
多
咧
會
膩
胲
華語
油
條
香
是
香
，
不
過
太
油
，
吃
多
了
會
油
膩
反
胃
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
iu11 tiau11
華語
（貶）形容人經驗老到且善於敷衍、應付。
例句 1
四縣
阿
坤
仔
在
市
場
賣
菜
賣
十
過
年
吔
，
油
條
到
變
精
哩
喲
華語
阿
坤
在
市
場
賣
菜
賣
十
幾
年
了
，
已
經
是
老
油
條
了
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
rhiu55 tiau55
大埔
rhiu113 tiau113
饒平
rhiu55 tiau55
詔安
rhiu53 teeu53
南四縣
iu11 tiau11
華語
貶形容人經驗老到且善於敷衍、應付。
例句 1
海陸
阿
坤
仔
在
市
場
賣
菜
賣
十
過
年
咧
，
油
條
到
變
精
哩
喲
饒平
阿
坤
仔
在
市
場
賣
菜
賣
十
過
年
咧
，
油
條
到
變
精
哩
喲
詔安
阿
坤
在
市
場
賣
菜
賣
十
外
年
，
油
條
到
變
精
啊
華語
阿
坤
在
市
場
賣
菜
賣
十
幾
年
了
，
已
經
是
老
油
條
了
例句 2
大埔
阿
坤
在
市
場
賣
菜
賣
十
外
年
咧
，
油
條
到
變
精
哩
喲
華語
阿
坤
在
市
場
賣
菜
賣
十
幾
年
了
，
已
經
是
老
油
條
了
。
例句 3
南四縣
阿
坤
仔
在
市
場
賣
菜
賣
十
過
年
吔
，
變
啊
蓋
油
條
華語
阿
坤
在
市
場
賣
菜
賣
十
幾
年
了
，
變
得
很
油
條
《客語認證詞彙資料庫》
意義