本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
牽豬哥
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
職業與經濟
四縣
kienˊ zuˊ goˊ
海陸
kienˋ zhuˋ goˋ
大埔
kien+ zhu+ go+
饒平
kienˇ zhuˇ goˇ
詔安
kienˇ zhiˇ gooˇ
華語
原指舊時農業社會，牽著種豬到各農戶，方便母豬受精，以便繁衍的行業，今則戲謔為介紹男女媒合之意。
例句 1
四縣
牽
豬
哥
─
賺
暢
。
海陸
牽
豬
哥
─
賺
暢
。
大埔
牽
豬
哥
─
賺
暢
。
饒平
牽
豬
哥
─
賺
暢
。
詔安
牽
豬
哥
─
趁
暢
。
華語
牽
豬
哥
賺
不
到
什
麼
錢
，
只
賺
一
點
樂
子
而
已
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
kien24 zu24 go24
大埔
kien33 zhu33 go33
饒平
kien11 zhu11 go11
南四縣
kian24 zu24 go24
華語
牽著種豬與他人飼養的母豬進行配種。是傳統農業社會的行業之一。
例句 1
四縣
頭
擺
人
个
豬
嫲
走
醒
，
會
去
請
牽
豬
哥
个
人
牽
豬
哥
來
配
種
饒平
頭
擺
人
个
豬
嫲
走
醒
，
會
去
請
牽
豬
哥
个
人
牽
豬
哥
來
配
種
華語
從
前
人
的
母
豬
發
情
，
會
去
請
配
種
豬
的
人
牽
豬
哥
來
配
種
例句 2
大埔
頭
擺
人
个
豬
嫲
走
生
，
會
去
請
牽
豬
哥
个
人
牽
豬
哥
來
配
種
華語
從
前
人
个
母
豬
發
情
，
會
去
請
配
種
豬
的
人
牽
豬
哥
來
配
種
。
例句 3
南四縣
頭
擺
屋
下
个
豬
嫲
係
走
醒
，
主
人
會
去
請
人
來
牽
豬
哥
華語
以
前
家
裡
的
母
豬
要
是
發
情
，
主
人
會
去
請
人
來
配
種
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
kien24 zu24 go24
華語
（貶）引申戲指引介、媒合。包含替人作媒、買賣仲介或拉皮條等行為。
例句 1
四縣
這
搭
地
，
無
採
阿
明
熱
唧
唧
仔
牽
豬
哥
，
還
係
無
賣
成
華語
這
塊
土
地
，
虧
阿
明
很
熱
衷
的
媒
合
，
還
是
沒
賣
成
功
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
kien24 zu24 go24
華語
指小孩子到姐夫家或嫂子娘家得到紅包。
例句 1
四縣
阿
弟
牯
跈
厥
嫂
轉
妹
家
，
牽
豬
哥
分
著
異
多
紅
包
轉
來
華語
阿
弟
牯
跟
嫂
嫂
回
娘
家
，
拿
到
不
少
紅
包
回
來
意義 4
反白字彙查詢意義
海陸
kien53 zhu53 go53
華語
牽著公豬與他人飼養的母豬進行配種。是傳統農業社會的行業之一。
例句 1
海陸
頭
擺
人
个
豬
嫲
走
醒
，
會
去
請
牽
豬
哥
个
人
來
華語
從
前
人
个
母
豬
發
情
，
會
去
請
配
種
豬
的
人
來
意義 5
反白字彙查詢意義
大埔
kien33 zhu33 go33
饒平
kien11 zhu11 go11
華語
貶引申戲指引介、媒合。包含替人作媒、買賣仲介或拉皮條等行為。
例句 1
大埔
同
人
紹
介
女
朋
友
又
毋
係
牽
豬
哥
，
想
恁
多
做
麼
个
華語
為
人
介
紹
女
朋
友
又
不
是
拉
皮
條
，
不
必
多
慮
。
例句 2
饒平
這
搭
地
，
無
採
阿
明
熱
唧
唧
仔
牽
豬
哥
，
還
係
無
賣
成
華語
這
塊
土
地
，
虧
阿
明
很
熱
衷
的
媒
合
，
還
是
沒
賣
成
功
意義 6
反白字彙查詢意義
詔安
kien11 zhi11 goo11
華語
牽著種豬與他人飼養的母豬進行配種的行業。
例句 1
詔安
成
過
若
豬
嫲
醒
，
會
去
請
牽
豬
哥
个
牽
豬
哥
來
打
雄
華語
從
前
如
果
母
豬
發
情
，
會
去
請
配
種
豬
的
人
牽
豬
哥
來
配
種
意義 7
反白字彙查詢意義
詔安
kien11 zhi11 goo11
南四縣
kian24 zu24 go24
華語
貶引申指引介、媒合。
例句 1
詔安
佢
講
拁
人
紹
介
妹
子
朋
友
係
牽
豬
哥
，
實
在
否
聽
南四縣
佢
講
同
人
介
紹
女
朋
友
係
牽
豬
哥
，
實
在
壞
聽
華語
他
説
為
人
介
紹
女
朋
友
是
牽
豬
哥
，
實
在
難
聽
《客語認證詞彙資料庫》
意義