本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

街路
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gie24 lu55
大埔
gie33 lu53
詔安
ge11 lu55
南四縣
giai24 lu55
華語
街道。供人車通行的道路。
例句 1
四縣
鄉 下 人 較 早 睡 , 暗 晡 頭 八 、 九 點 仔 過 後 , 街 路 項 就 無 麼 个 人 吔
南四縣
鄉 下 人 過 早 睡 , 暗 晡 頭 八 、 九 點 仔 過 後 , 街 路 項 就 無 麼 个 人 吔
華語
鄉 下 的 人 比 較 早 睡 , 晚 上 八 、 九 點 過 後 , 街 道 上 就 沒 什 麼 人 了
例句 2
大埔
莊 下 人 較 早 睡 , 暗 晡 頭 八 、 九 點 過 後 , 街 路 項 斯 無 麼 个 人 咧
華語
鄉 下 人 比 較 早 睡 , 晚 上 八 、 九 點 過 後 , 街 道 上 就 沒 什 麼 人 了 。
例句 3
詔安
莊 下 人 較 早 睡 , 暗 頭 八 、 九 點 過 後 , 街 路 上 就 無 麼 个 人 啊
華語
鄉 下 的 人 比 較 早 睡 , 晚 上 八 、 九 點 過 後 , 街 道 上 就 沒 什 麼 人 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gai53 lu33
饒平
gie11 lu24
華語
街上。
例句 1
海陸
佢 逐 日 打 早 斯 去 街 路 買 菜
饒平
佢 逐 日 打 早 斯 去 街 路 買 菜
華語
他 每 天 一 大 早 就 去 街 上 買 菜
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
gie33 lu53
華語
泛稱街上。
例句 1
大埔
阿 明 厥 屋 家 自 溜 斯 在 街 路 開 雜 貨 店 , 做 小 生 理
華語
阿 明 他 家 一 向 就 在 街 上 開 雜 貨 店 , 做 小 買 賣 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義