本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

主角
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
四縣
zuˋ gogˋ
海陸
zhuˊ gog
大埔
zhu^ gog^
饒平
zhuˋ gogˋ【zu^ gogˋ】
詔安
zhi^ gooˊ
華語
主角
例句 1
四縣
該 齣 戲 个 主 角 高 天 天 仔 。
海陸
該 齣 戲 个 主 角 高 天 天 。
大埔
該 齣 戲 个 主 角 高 天 天 。
饒平
該 齣 戲 个 主 角 高 天 天 。
詔安
遐 齣 戲 个 主 角 高 天 天 。
華語
那 部 戲 的 主 角 身 高 很 高 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zu31 gog2
海陸
zhu24 gog5
大埔
zhu31 gog21
饒平
zhu53 gog2
詔安
zhi31 goo24
南四縣
zu31 gog2
華語
戲劇、電影或文藝作品等表演中的中心人物。
例句 1
四縣
恁 大 投 資 个 電 影 , 導 演 敢 用 新 人 做 主 角 , 拗 蠻 大 膽 喔 !
海陸
恁 大 投 資 个 電 影 , 導 演 敢 用 新 人 做 主 角 , 拗 蠻 大 膽 哦 !
饒平
恁 大 投 資 个 電 影 , 導 演 敢 用 新 人 做 主 角 , 拗 蠻 大 膽 喔 !
詔安
恁 大 投 資 个 電 影 , 導 演 敢 用 新 人 做 主 角 , 嶄 然 大 膽 哦 !
南四縣
恁 大 投 資 个 電 影 , 導 演 敢 用 新 人 做 主 角 , 嶄 然 大 膽 喔 !
華語
投 注 鉅 額 的 電 影 , 導 演 敢 用 新 人 當 主 角 , 真 大 膽 喔 !
例句 2
大埔
恁 大 投 資 个 電 影 , 導 演 敢 用 新 人 做 主 角 , 拗 蠻 大 膽 喔 !
華語
投 注 鉅 額 的 電 影 , 導 演 敢 用 新 人 當 主 角 , 有 夠 大 膽 喔 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zu31 gog2
海陸
zhu24 gog5
大埔
zhu31 gog21
饒平
zhu53 gog2
詔安
zhi31 goo24
南四縣
zu31 gog2
華語
引申指事件或活動場合中的主要人物。
例句 1
四縣
你 來 食 酒 , 著 到 比 主 角 還 較 靚 喔 !
海陸
你 來 食 酒 , 著 到 比 主 角 還 較 靚 哦 !
饒平
你 來 食 酒 , 著 到 比 主 角 還 較 靚 喔 !
詔安
你 來 食 喜 酒 , 著 到 比 主 角 猶 較 靚 哦 !
華語
妳 來 吃 喜 酒 , 穿 得 比 主 角 還 要 漂 亮 喔 !
例句 2
大埔
你 來 食 酒 , 打 扮 去 比 主 角 還 較 靚 喔 !
華語
妳 來 吃 喜 酒 , 裝 扮 得 比 主 角 還 要 漂 亮 喔 !
例句 3
南四縣
這 婚 禮 又 毋 係 你 做 主 角 , 著 啊 恁 靚 做 麼 个 ?
華語
這 婚 禮 又 不 是 你 當 主 角 , 穿 得 這 麼 漂 亮 做 什 麼 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義