本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

看猴戲
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kon55 heu11 hi55
海陸
kon11 heu55 hi11
大埔
kon53 heu113 hi53
南四縣
kon55 heu11 hi55
華語
看猴子表演。
例句 1
四縣
這 下 已 少 地 方 做 得 看 猴 戲 了
海陸
這 下 已 少 地 方 做 得 看 猴 戲 了
南四縣
這 下 已 少 地 方 做 得 看 猴 戲 了
華語
現 在 很 少 地 方 可 以 看 猴 子 表 演 了
例句 2
大埔
這 下 已 少 地 方 做 得 看 猴 戲 了
華語
現 在 很 少 地 方 可 以 看 猴 子 表 演 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kon55 heu11 hi55
海陸
kon11 heu55 hi11
大埔
kon53 heu113 hi53
南四縣
kon55 heu11 hi55
華語
以前在辦喪事時,通常都有西遊記之戲碼演出,故稱之看猴戲。
例句 1
四縣
頭 擺 有 人 過 身 做 齋 仔 , 細 人 仔 就 會 去 看 猴 戲
海陸
頭 擺 有 人 過 身 做 齋 仔 , 細 人 仔 就 會 去 看 猴 戲
南四縣
頭 擺 有 人 過 身 做 齋 仔 , 細 人 仔 就 會 去 看 猴 戲
華語
從 前 有 人 去 世 做 法 事 , 小 孩 子 就 會 去 看 猴 戲
例句 2
大埔
頭 擺 有 人 過 身 做 齋 仔 , 細 人 仔 就 會 去 看 猴 戲
華語
從 前 有 人 去 世 做 法 事 , 小 孩 子 就 會 去 看 猴 戲 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kon55 heu11 hi55
海陸
kon11 heu55 hi11
大埔
kon53 heu113 hi53
南四縣
kon55 heu11 hi55
華語
比喻男女之間有不正常的關係。
例句 1
四縣
本 來 無 个 事 情 , 分 大 家 看 猴 戲 , 這 擺 誤 會 大 了 哪
海陸
本 來 無 个 事 情 , 分 大 家 看 猴 戲 , 這 擺 誤 會 大 了 哪
南四縣
本 來 無 个 事 情 , 分 大 家 看 猴 戲 , 這 擺 誤 會 大 了 哪
華語
本 來 沒 有 的 事 情 , 被 大 家 誤 認 為 有 這 麼 一 回 事 , 這 下 誤 會 大 了
例句 2
大埔
本 來 無 个 事 情 , 分 大 家 看 猴 戲 , 這 擺 誤 會 大 了 哪
華語
本 來 沒 有 的 事 情 , 被 大 家 誤 認 為 有 這 麼 一 回 事 , 這 下 誤 會 大 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義