本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

變把戲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 藝文與教育
四縣
bien baˋ hi
海陸
bienˇ baˊ hiˇ
大埔
bienˋ ba^ hiˋ
饒平
bienˋ baˋ hiˋ【ben^ ba^ hi^/bien^ ba^ hi^】
詔安
bien^ ba^ hi^
華語
表演雜耍特技。
例句 1
四縣
大 人 細 子 都 當 ( 蓋 ) 好 看 人 變 把 戲 。
海陸
大 人 細 子 都 當 好 看 人 變 把 戲 。
大埔
大 人 細 子 都 當 好 看 人 變 把 戲 。
饒平
大 人 細 子 都 當 好 䀴 ( 看 / 䀴 ) 人 變 把 戲 。
詔安
大 人 細 子 攏 真 愛 䀴 人 變 把 戲 。
華語
大 人 小 孩 都 很 喜 歡 看 人 表 演 雜 技 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 藝文與教育
詔安
bien^ ba^ hi^
華語
雜耍表演
例句 1
詔安
今 日 暗 夜 , 廟 坪 遐 位 有 做 變 把 戲 。
華語
今 天 晚 上 , 廟 口 那 有 雜 耍 表 演 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
bien31 ba31 hi31
華語
耍弄驚險離奇、詭異靈巧的技藝,如變魔術、耍拳腳功夫等,以吸引觀眾。
例句 1
詔安
廟 坪 有 人 在 遐 變 把 戲 , 討 和 𠊎 共 下 來 去 䀴 無 ?
華語
宮 廟 廣 場 有 人 在 表 演 變 把 戲 , 要 和 我 一 起 去 看 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義