本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

才情
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
coiˇ qinˇ
海陸
coi cin
大埔
caiˇ cinˇ
饒平
coi cin
詔安
caiˋ cinˋ
華語
才能、才華。
例句 1
四縣
老 妹 又 靚 又 有 才 情 , 班 項 當 多 人 合 意 佢 。
海陸
老 妹 又 靚 又 有 才 情 , 班 項 當 多 人 合 意 佢 。
大埔
老 妹 又 靚 又 有 才 情 , 班 項 當 多 人 合 意 佢 。
饒平
老 妹 又 靚 又 有 才 情 , 班 項 當 多 人 合 意 佢 。
詔安
阿 妹 又 靚 又 有 才 情 , 班 上 真 多 人 佮 意 佢 。
華語
妹 妹 又 漂 亮 又 有 才 華 , 班 上 很 多 人 喜 歡 她 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
coi11 qin11
海陸
coi55 cin55
饒平
coi55 cin55
詔安
cai53 cin53
南四縣
coi11 qin11
華語
才華。表現於外的才能。
例句 1
四縣
阿 文 哥 當 有 才 情 , 又 會 寫 詩 , 又 會 唱 歌
饒平
阿 文 哥 當 有 才 情 , 又 會 寫 詩 , 又 會 唱 歌
詔安
阿 文 哥 真 有 才 情 , 又 會 寫 詩 , 又 會 唱 歌
南四縣
阿 文 哥 盡 有 才 情 , 又 會 寫 詩 , 又 會 唱 歌
華語
阿 文 哥 很 有 才 華 , 又 會 寫 詩 , 又 會 唱 歌
例句 2
海陸
阿 文 哥 當 有 才 情 , 又 會 作 詩 , 又 會 唱 歌
華語
阿 文 哥 很 有 才 華 , 又 會 作 詩 , 又 會 唱 歌
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
cai113 cin113
華語
才華、才思。表現於外的才能。
例句 1
大埔
阿 文 哥 當 有 才 情 , 會 寫 詩 , 又 會 唱 歌
華語
阿 文 哥 很 有 才 華 , 會 寫 詩 , 又 會 唱 歌 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義