本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
魯夫
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
抽象概念與形容
四縣
luˊ fuˊ
海陸
luˋ fuˋ
大埔
lu+ fu+
饒平
luˇ fuˇ
華語
行為粗魯；脾氣暴躁，不可理喻
例句 1
四縣
該
人
當
（
蓋
）
魯
夫
，
動
啊
著
就
面
爪
爪
仔
。
海陸
該
人
當
魯
夫
，
動
啊
著
就
惡
豺
豺
。
大埔
該
人
當
魯
夫
，
動
啊
著
斯
面
橫
橫
。
饒平
該
人
當
魯
夫
，
動
啊
著
就
面
爪
爪
仔
。
華語
那
人
很
不
可
理
喻
，
動
不
動
就
一
臉
凶
樣
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
lu24 fu24
華語
形容人行為粗魯、性格魯莽，不講理的樣子。
例句 1
四縣
自
從
毋
識
看
過
像
佢
恁
魯
夫
个
人
，
講
無
兩
句
就
起
戇
面
！
華語
從
來
不
曾
看
過
像
他
這
麼
蠻
橫
的
人
，
說
沒
兩
句
就
生
氣
翻
臉
！
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
lu53 fu53
大埔
lu33 fu33
饒平
lu11 fu11
華語
蠻橫。形容人行為粗魯、性格魯莽，蠻橫不講理的樣子。
例句 1
海陸
自
從
毋
識
看
過
像
佢
恁
魯
夫
个
人
，
講
無
兩
句
就
起
戇
面
！
大埔
自
從
毋
識
看
過
像
佢
恁
魯
夫
个
人
，
講
無
兩
句
斯
變
面
！
饒平
自
從
毋
識
䀴
過
像
佢
恁
魯
夫
个
人
，
講
無
兩
句
就
起
戇
面
！
華語
從
來
不
曾
看
過
像
他
這
麼
蠻
橫
的
人
，
說
沒
兩
句
就
生
氣
翻
臉
！
意義 3
反白字彙查詢意義
南四縣
lu24 fu24
華語
表現出粗魯的言行。
例句 1
南四縣
自
從
毋
識
看
過
像
佢
恁
魯
夫
个
人
，
講
無
兩
句
就
起
壞
面
！
華語
從
來
不
曾
看
過
像
他
這
麼
蠻
橫
的
人
，
說
沒
兩
句
就
生
氣
翻
臉
！
意義 4
反白字彙查詢意義
南四縣
lu24 fu24
華語
言行粗魯的人。
例句 1
南四縣
佢
係
一
個
魯
夫
，
盡
得
人
惱
華語
他
是
一
個
言
行
粗
魯
的
人
，
很
討
人
厭
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義