本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

手勢
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
shiu53 she53
詔安
shiu31 she31
南四縣
su31 sii55
華語
以手做出各種姿勢來表達意思。
例句 1
饒平
阿 嬤 䀴 著 𠊎 飯 包 無 帶 著 , 隔 等 大 路 緊 喊 緊 比 手 勢 , 喊 𠊎 轉 去 擐 !
華語
奶 奶 看 見 我 便 當 沒 帶 到 , 隔 著 馬 路 邊 喊 叫 邊 比 手 勢 , 叫 我 回 去 。
例句 2
詔安
阿 媽 䀴 著 𠊎 飯 包 無 抸 著 , 隔 著 大 路 若 喊 若 比 手 勢 , 喊 𠊎 轉 去 擐
南四縣
阿 婆 看 著 𠊎 飯 包 無 帶 著 , 隔 等 大 路 緊 喊 緊 比 手 勢 , 喊 𠊎 歸 去 擐
華語
奶 奶 看 見 我 便 當 沒 帶 到 , 隔 著 馬 路 邊 喊 叫 邊 比 手 勢 , 叫 我 回 去 拿 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
shiu53 she53
詔安
shiu31 she31
南四縣
su31 sii55
華語
要求限制或掌控的權力。
例句 1
饒平
阿 宜 伯 頭 擺 有 當 多 田 贌 人 , 佢 對 窮 苦 个 贌 田 人 手 勢 當 軟 , 到 今 大 家 還 喊 佢 大 善 人
華語
阿 宜 伯 以 前 有 很 多 田 租 人 , 他 對 窮 苦 佃 農 的 要 求 限 制 很 鬆 , 到 現 在 大 家 還 稱 他 大 善 人 。
例句 2
詔安
阿 宜 伯 成 過 有 真 多 田 贌 人 , 佢 對 窮 苦 个 贌 田 人 手 勢 真 軟 , 到 今 大 家 猶 喊 佢 大 善 人
華語
阿 宜 伯 以 前 有 很 多 田 租 人 , 他 對 窮 苦 的 佃 農 要 求 限 制 很 鬆 , 到 現 在 大 家 還 稱 他 大 善 人 。
例句 3
南四縣
阿 宜 伯 頭 擺 有 蓋 多 田 贌 人 , 佢 對 窮 苦 个 贌 田 人 手 勢 盡 軟 , 到 今 大 家 還 喊 佢 大 善 人
華語
阿 宜 伯 以 前 有 很 多 田 租 人 , 他 對 窮 苦 的 佃 農 要 求 很 鬆 , 到 現 在 大 家 還 稱 他 大 善 人 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義