本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
拂頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
四縣
fin teuˇ
海陸
finˇ teu
饒平
finˋ teu【fin^ teuˋ】
華語
搖頭，甩頭。
例句 1
四縣
佢
毋
好
食
生
个
東
西
，
見
湊
（
邀
）
佢
去
食
魚
生
，
佢
就
拂
頭
。
海陸
佢
毋
好
食
生
个
東
西
，
見
湊
佢
去
食
魚
生
，
佢
就
拂
頭
。
饒平
佢
毋
好
食
生
个
東
西
，
見
湊
佢
去
食
魚
生
，
佢
就
拂
頭
。
華語
他
不
喜
歡
吃
生
的
東
西
，
每
次
邀
他
去
吃
生
魚
片
，
他
就
搖
頭
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fin55 teu11
海陸
fin11 teu55
大埔
fin53 teu113
饒平
fin53 teu55
南四縣
fin55 teu11 【 fid5 teu11】
華語
甩頭、搖頭，頭向左右搖動。
例句 1
四縣
阿
姊
這
擺
新
學
个
舞
，
從
頭
到
尾
緊
拂
頭
，
跳
煞
強
強
會
企
毋
核
哩
海陸
阿
姊
這
擺
新
學
个
舞
，
從
頭
到
尾
緊
拂
頭
，
跳
煞
強
強
會
企
毋
核
咧
大埔
阿
姊
這
擺
新
學
个
舞
，
對
頭
到
尾
緊
拂
頭
，
跳
煞
硬
硬
會
企
毋
在
咧
饒平
阿
姊
這
擺
新
學
个
舞
，
從
頭
到
尾
緊
拂
頭
，
跳
煞
強
強
會
企
毋
核
咧
南四縣
阿
姊
這
擺
新
學
个
舞
，
從
頭
到
尾
緊
拂
頭
，
跳
煞
險
險
就
企
毋
核
吔
華語
姊
姊
這
次
新
學
的
舞
，
從
頭
到
尾
一
直
甩
頭
，
跳
完
幾
乎
要
站
不
穩
了
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
fin55 teu11
華語
搖頭。表達否定、拒絕、不以為然的動作。
例句 1
四縣
佢
恁
樣
仔
做
，
𠊎
看
著
會
拂
頭
哦
！
華語
他
那
樣
子
做
，
我
看
得
直
搖
頭
深
感
不
以
為
然
！
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
fin11 teu55
大埔
fin53 teu113
饒平
fin53 teu55
南四縣
fin55 teu11 【 fid5 teu11】
華語
搖頭。表達否定、拒絕、不認同的動作。
例句 1
海陸
佢
恁
樣
做
，
𠊎
看
著
會
拂
頭
哦
！
華語
他
那
樣
子
做
，
我
看
得
直
搖
頭
深
感
不
以
為
然
！
例句 2
大埔
講
著
阿
牛
這
個
人
，
大
家
都
拂
頭
，
實
在
還
壞
陋
華語
講
到
阿
牛
這
個
人
，
大
家
都
搖
頭
，
實
在
很
糟
糕
。
例句 3
饒平
佢
恁
樣
做
，
𠊎
䀴
著
斯
拂
頭
哦
！
華語
他
那
樣
子
做
，
我
看
得
是
直
搖
頭
深
感
不
以
為
然
！
例句 4
南四縣
阿
明
在
該
練
跳
舞
个
時
節
，
厥
爸
緊
看
緊
拂
頭
華語
阿
明
在
練
跳
舞
時
，
他
爸
爸
越
看
越
搖
頭
覺
得
不
以
為
然
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義