本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

場面
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cong11 mien55
海陸
chong55 mien11
大埔
chong113 mien53
饒平
chong55 mien53
詔安
chong53 mien31
南四縣
cong11 mien55
華語
表面的排場。
例句 1
四縣
這 場 演 唱 會 請 當 多 歌 星 來 唱 , 觀 眾 乜 當 多 , 場 面 十 分 鬧 熱
海陸
這 場 演 唱 會 請 當 多 歌 星 來 唱 , 觀 眾 乜 當 多 , 場 面 十 分 鬧 熱
饒平
這 場 演 唱 會 請 當 多 歌 星 來 唱 , 觀 眾 乜 當 多 , 場 面 十 分 鬧 熱
詔安
這 場 演 唱 會 請 真 多 歌 星 來 唱 , 觀 眾 嘛 真 多 , 場 面 十 分 鬧 熱
南四縣
這 場 演 唱 會 請 蓋 多 歌 星 來 唱 , 觀 眾 乜 蓋 多 , 場 面 十 分 鬧 熱
華語
這 場 演 唱 會 請 很 多 歌 星 來 唱 歌 , 觀 眾 也 很 多 , 場 面 十 分 熱 鬧
例句 2
大埔
這 場 演 唱 會 請 當 多 歌 星 來 唱 , 觀 眾 乜 當 多 , 場 面 嶄 然 鬧 熱
華語
這 場 演 唱 會 請 很 多 歌 星 來 唱 歌 , 觀 眾 也 很 多 , 場 面 十 分 熱 鬧 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cong11 mien55
海陸
chong55 mien11
大埔
chong113 mien53
饒平
chong55 mien53
詔安
chong53 mien31
南四縣
cong11 mien55
華語
局面。
例句 1
四縣
佢 做 警 察 , 人 相 打 、 相 罵 个 場 面 斯 看 多 哩 !
海陸
佢 做 警 察 , 人 相 打 、 相 罵 个 場 面 斯 看 多 咧 !
饒平
佢 做 警 察 , 人 相 打 、 相 罵 个 場 面 斯 䀴 多 哩 !
詔安
佢 做 警 察 , 人 相 打 、 相 罵 个 場 面 即 䀴 多 啊 !
南四縣
佢 做 警 察 , 人 相 打 、 相 罵 个 場 面 斯 看 多 吔 !
華語
他 當 警 察 , 人 家 打 架 、 吵 架 的 場 面 看 得 可 多 了 !
例句 2
大埔
佢 做 警 察 , 人 相 打 、 相 罵 个 場 面 佢 看 多 咧 !
華語
他 當 警 察 , 人 家 打 架 、 吵 架 的 場 面 他 看 多 了 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義