本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

孔翹
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
kung24 kiau11
大埔
kung31 kiau53
饒平
kung53 kiau53
華語
表面不平坦的樣子。
例句 1
海陸
這 條 路 整 過 還 恁 孔 翹 , 還 愛 過 整 較 平 兜 仔
華語
這 條 路 修 過 了 還 這 麼 不 平 坦 , 還 要 整 更 平 一 點 。
例句 2
大埔
這 條 路 整 過 還 恁 孔 翹 , 敢 有 人 偷 手 撮 假 ?
華語
這 條 路 修 過 了 還 這 麼 不 平 坦 , 難 道 有 人 偷 工 減 料 ?
例句 3
饒平
這 條 路 整 過 還 恁 孔 翹 , 豆 腐 頭 工 程 喺 ?
華語
這 條 路 修 過 了 還 這 麼 不 平 坦 , 是 不 是 豆 腐 渣 工 程 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
kung24 kiau11
大埔
kung31 kiau53
饒平
kung53 kiau53
華語
踉蹌。傾倒不穩的樣子。
例句 1
海陸
佢 漂 一 下 斯 打 隻 孔 翹 , 險 險 搵 到 地 泥 下
饒平
佢 漂 一 下 斯 打 隻 孔 翹 , 險 險 搵 到 地 泥 下
華語
他 失 足 打 了 個 踉 蹌 , 差 點 摔 到 地 板 上 。
例句 2
大埔
佢 觸 一 下 斯 打 下 孔 翹 , 險 險 橫 落 地 泥 下
華語
他 腳 底 一 滑 就 打 了 個 踉 蹌 , 差 點 摔 到 地 板 上 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義