本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
平平
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
抽象概念與形容
四縣
piangˇ piangˇ
海陸
piang piang
大埔
piangˇ piangˇ
饒平
piang piang【piangˋ piangˋ】
詔安
piangˋ piangˋ
華語
一樣，引申為一視同仁的意思。
例句 1
四縣
平
平
係
你
降
个
，
仰
差
到
恁
多
？
海陸
平
平
係
你
降
个
，
仰
差
到
恁
多
？
大埔
平
平
係
你
降
个
，
仰
脣
差
恁
多
？
饒平
平
平
係
你
降
个
，
仰
差
到
恁
多
？
詔安
平
平
係
你
降
个
，
仰
子
差
到
恁
多
？
華語
一
樣
是
你
生
的
，
怎
麼
差
那
麼
多
？
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
四縣
piangˇ piangˇ
海陸
piang piang
大埔
piangˇ piangˇ
華語
土地地勢平順的樣子。
意義 3
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
大埔
pinˇ pinˇ
華語
形容態勢安定無波動。
例句 1
大埔
日
過
來
平
平
，
也
算
已
好
福
氣
咧
。
華語
日
子
過
得
平
順
無
波
，
也
算
蠻
有
福
氣
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
piang11 piang11
海陸
piang55 piang55
饒平
piang55 piang55
南四縣
piang11 piang11
華語
表面平坦，沒有高低凹凸。
例句 1
四縣
佢
同
厥
該
搭
地
整
到
平
平
，
準
備
愛
來
起
屋
仔
饒平
佢
摎
佢
該
搭
地
整
到
平
平
，
準
備
愛
來
起
屋
南四縣
佢
同
厥
該
搭
地
整
到
平
平
，
準
備
愛
來
起
屋
仔
華語
他
把
他
那
塊
地
整
理
得
很
平
坦
，
準
備
要
蓋
房
子
例句 2
海陸
佢
摎
佢
該
搭
地
整
到
平
平
，
準
備
愛
來
起
屋
華語
他
把
他
那
塊
地
整
得
很
平
坦
，
準
備
要
蓋
房
子
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
piang11 piang11
海陸
piang55 piang55
饒平
piang55 piang55
南四縣
piang11 piang11
華語
同樣。指情況及條件相同。
例句 1
四縣
大
家
平
平
恁
仔
學
，
毋
過
有
人
學
較
遽
，
有
人
仰
仔
就
學
毋
會
海陸
大
家
平
平
恁
樣
學
，
毋
過
有
人
學
較
遽
，
有
人
仰
般
就
學
毋
會
饒平
大
家
平
平
恁
樣
學
，
毋
過
有
人
學
較
遽
，
有
人
仰
般
就
學
毋
會
南四縣
大
家
平
平
恁
仔
學
，
毋
過
有
人
學
過
遽
，
有
人
仰
仔
就
學
毋
會
華語
大
家
一
樣
這
麼
學
，
但
是
有
人
學
得
比
較
快
，
有
人
怎
麼
都
學
不
會
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
pin113 pin113
詔安
piang53 piang53
華語
尚可、維持常態、沒有大的變化。
例句 1
大埔
阿
明
讀
國
中
个
成
績
正
平
平
忒
等
，
無
想
著
佢
這
下
嗄
做
醫
生
詔安
阿
明
讀
國
中
个
成
績
正
平
平
定
，
無
想
著
佢
這
下
做
醫
生
華語
阿
明
讀
國
中
的
成
績
很
普
通
，
沒
想
到
他
現
在
竟
然
當
醫
生
。
意義 4
反白字彙查詢意義
詔安
pin53 pin53
華語
平緩、沒有起伏的樣子。
例句 1
詔安
村
長
伯
入
院
手
術
轉
來
，
這
站
身
體
䀴
起
來
平
平
華語
村
長
伯
住
院
手
術
回
來
，
近
來
的
身
體
看
起
來
還
算
平
和
《客語認證詞彙資料庫》
意義