本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

粥水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 居家生活
四縣
zugˋ suiˋ
華語
飯湯,又稱為「糜飲」。
例句 1
四縣
婆 太 識 講 過 , 頭 擺 係 毋 罅 乳 水 分 細 人 仔 食 个 時 節 , 愛 煲 粥 水 來 添 貼 。
華語
曾 祖 母 曾 經 說 過 , 以 前 如 果 不 夠 奶 水 給 小 孩 喝 的 時 候 , 要 煮 飯 湯 來 添 補 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zug2 sui31
南四縣
zug2 sui31
華語
飯湯。舊時燒火煮飯的過程中,將鍋中的飯撈起後所餘下的湯汁。
例句 1
四縣
農 家 人 个 粥 水 無 打 爽 , 做 得 餵 豬 仔
華語
在 農 家 飯 湯 不 會 浪 費 , 可 以 餵 豬
例句 2
南四縣
客 家 人 个 粥 水 做 得 餵 豬 仔 , 乜 做 得 拿 來 漿 衫 褲
華語
客 家 人 的 飯 湯 可 以 餵 豬 , 也 可 以 拿 來 漿 燙 衣 服 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zug2 sui31
南四縣
zug2 sui31
華語
稀飯表面的米湯。
例句 1
四縣
𠊎 昨 暗 晡 屙 痢 肚 , 今 晡 日 人 還 悿 悿 , 僅 可 食 兜 仔 粥 水 準 一 餐
華語
我 昨 晚 拉 肚 子 , 今 天 人 還 很 虛 弱 , 只 能 喝 一 點 米 湯 充 當 一 餐
例句 2
南四縣
這 粥 水 忒 鮮 , 摝 畀 勻 來 過 好 扒
華語
這 飯 湯 太 稀 , 攪 拌 均 勻 些 會 比 較 容 易 食 用 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義