本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

翹翹
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
四縣
kieu kieu
海陸
kiauˇ kiauˇ
大埔
kiauˋ kiauˋ
饒平
kiauˋ kiauˋ【kiau^ kiau^】
詔安
kioo^ kioo^
華語
翹起的樣子。
例句 1
四縣
這 粒 石 頭 一 頭 翹 翹 , 踏 ( 蹬 ) 上 去 愛 較 ( 過 ) 細 義 兜 仔 ( 一 息 ) , 莫 跌 倒 ( 橫 倒 ) 。
海陸
這 粒 石 頭 一 頭 翹 翹 , 踏 上 去 愛 較 細 義 兜 , 莫 跢 倒 。
大埔
這 粒 石 頭 一 片 翹 翹 , 踏 上 去 愛 較 細 義 兜 , 莫 跌 倒 。
饒平
這 粒 石 頭 一 頭 翹 翹 , 踏 上 去 愛 較 細 義 兜 仔 ( 兜 / 兜 仔 ) , 莫 跌 倒 。
詔安
這 粒 石 頭 一 裡 翹 翹 , 蹬 起 去 愛 較 細 義 兜 , 毋 好 跌 倒 。
華語
這 顆 石 頭 一 邊 翹 起 來 , 踏 上 去 要 小 心 一 點 , 別 摔 倒 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
大埔
hiauˋ hiauˋ
華語
平面板狀物翹起其中一邊的現象。
例句 1
大埔
這 鉛 筆 盒 个 蓋 翹 翹 , 弇 毋 起 來 。
華語
這 鉛 筆 盒 蓋 子 翹 起 來 , 無 法 合 起 來 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
詔安
kioo^ kioo^
華語
物品表面翹起的樣子。
例句 1
詔安
這 樹 皮 得 日 頭 炙 著 , 兩 裡 翹 翹 。
華語
這 樹 皮 被 太 陽 一 晒 , 兩 端 都 翹 起 來 。
例句 2
詔安
這 紙 捲 過 嗄 翹 翹 , 舞 毋 會 平 。
華語
這 紙 捲 過 之 後 就 翹 翹 的 , 無 法 撫 平 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義