本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

盡衰過
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qin55 coi24 go55
海陸
cin33 coi53 go11
大埔
cin53 coi33 go53
饒平
cin24 cai11 go53
南四縣
qin55 coi24 go55
華語
四縣意為「最可憐」。
例句 1
四縣
因 為 戰 爭 个 原 因 , 失 去 家 庭 个 細 人 仔 盡 衰 過
海陸
因 為 戰 爭 个 原 因 , 失 去 家 庭 个 細 人 仔 盡 衰 過
饒平
因 為 戰 爭 个 原 因 , 失 去 家 庭 个 細 人 仔 盡 衰 過
南四縣
因 為 戰 爭 个 原 因 , 失 去 家 庭 个 細 人 仔 盡 衰 過
華語
因 為 戰 爭 的 因 素 , 失 去 家 庭 的 小 孩 最 可 憐
例句 2
大埔
因 為 戰 爭 个 原 因 , 失 去 家 庭 个 細 人 仔 盡 衰 過
華語
因 為 戰 爭 的 因 素 , 失 去 家 庭 的 小 孩 最 可 憐 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qin55 coi24 go55
海陸
cin33 coi53 go11
大埔
cin53 coi33 go53
饒平
cin24 cai11 go53
南四縣
qin55 coi24 go55
華語
海陸意為「很可憐、相當可憐」。
例句 1
四縣
兵 荒 馬 亂 个 時 代 , 百 姓 个 生 活 全 盡 衰 過
海陸
兵 荒 馬 亂 个 時 代 , 百 姓 个 生 活 全 盡 衰 過
饒平
兵 荒 馬 亂 个 時 代 , 百 姓 个 生 活 全 盡 衰 過
南四縣
兵 荒 馬 亂 个 時 代 , 百 姓 个 生 活 全 盡 衰 過
華語
兵 荒 馬 亂 的 時 代 , 百 姓 的 生 活 都 很 可 憐
例句 2
大埔
兵 荒 馬 亂 个 時 代 , 百 姓 个 生 活 全 盡 衰 過
華語
兵 荒 馬 亂 的 時 代 , 百 姓 的 生 活 都 很 可 憐 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義