本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

褒獎
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
四縣
boˊ jiongˋ
海陸
boˋ ziongˊ
大埔
bo+ ziong^
饒平
boˇ ziongˋ【boˇ ziong^】
詔安
booˇ ziong^
華語
褒揚獎勵。
例句 1
四縣
這 個 細 人 仔 異 ( 盡 ) 好 嘴 碼 , 老 老 嫩 嫩 都 褒 獎 佢 。
海陸
這 隻 細 人 仔 已 好 嘴 碼 , 老 老 嫩 嫩 都 褒 獎 佢 。
大埔
這 個 細 人 已 好 嘴 碼 , 老 老 嫩 嫩 都 褒 獎 佢 。
饒平
這 個 細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) 已 好 嘴 碼 , 老 老 嫩 嫩 都 褒 獎 佢 。
詔安
這 個 細 子 真 好 嘴 碼 , 老 老 嫩 嫩 攏 褒 獎 佢 。
華語
這 個 小 孩 口 才 很 好 , 老 老 少 少 都 褒 獎 他 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bo24 jiong31
海陸
bo53 ziong24
大埔
bo33 ziong31
饒平
bo11 ziong53
詔安
boo11 ziong31
南四縣
bo24 jiong31
華語
讚揚獎勵。
例句 1
四縣
看 著 人 車 禍 , 佢 跈 等 𢯭 手 喊 救 護 車 , 得 著 大 家 个 褒 獎
海陸
看 著 人 車 禍 , 佢 煞 煞 𢯭 手 喊 救 護 車 , 得 著 大 家 个 褒 獎
饒平
䀴 著 人 車 禍 , 佢 跈 等 𢯭 手 喊 救 護 車 , 得 著 大 家 个 褒 獎
詔安
䀴 著 人 車 禍 , 佢 隨 鬥 喊 救 護 車 , 得 著 大 家 个 褒 獎
南四縣
看 著 人 車 禍 , 佢 隨 𢯭 手 喊 救 護 車 , 得 著 大 家 个 褒 獎
華語
看 到 車 禍 , 他 馬 上 幫 忙 叫 救 護 車 , 得 到 大 家 的 讚 揚
例句 2
大埔
看 著 人 車 禍 , 佢 跈 緊 𢯭 喊 救 護 車 , 得 著 大 家 个 褒 獎
華語
看 到 車 禍 , 他 馬 上 幫 忙 叫 救 護 車 , 得 到 大 家 的 讚 揚 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義