本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

衫褲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 居家生活
四縣
samˊ fu
海陸
samˋ fuˇ
大埔
sam+ kuˋ
饒平
samˇ kuˋ【samˇ ku^】
詔安
samˇ ku^
華語
衣服
例句 1
四縣
衫 褲 爛 空 , 脫 下 來 補 補 啊 !
海陸
衫 褲 爛 空 , 脫 下 來 補 補 啊 !
大埔
衫 褲 爛 空 , 脫 落 來 補 補 啊 嚟 !
饒平
衫 褲 爛 空 , 脫 下 來 ( 落 來 / 下 來 ) 補 補 啊 !
詔安
衫 褲 爛 空 , 脫 落 來 補 補 个 !
華語
衣 服 破 洞 , 脫 下 來 補 一 補 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sam24 fu55
海陸
sam53 fu11
大埔
sam33 ku53
饒平
sam11 ku53
詔安
sam11 ku31
南四縣
sam24 fu55
華語
衣服。
例句 1
四縣
各 人 个 衫 褲 自 家 洗
饒平
各 人 个 衫 褲 自 家 洗
南四縣
各 人 个 衫 褲 自 家 洗
華語
各 自 的 衣 服 自 己 洗
例句 2
海陸
各 人 个 衫 褲 各 人 洗
華語
各 人 的 衣 服 自 己 洗
例句 3
大埔
各 人 个 衫 褲 自 家 洗
華語
各 自 的 衣 服 自 己 洗 。
例句 4
詔安
隨 人 个 衫 褲 隨 人 洗
華語
各 自 的 衣 服 各 自 洗
《客語認證詞彙資料庫》
意義