本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

褲頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
fu teuˇ
海陸
fuˇ teu
大埔
kuˋ teuˇ
饒平
kuˋ teu【ku^ teuˋ】
詔安
ku^ teuˋ
華語
褲頭、褲腰。
例句 1
四縣
西 裝 褲 愛 合 身 , 腰 仔 愛 先 量 , 看 褲 頭 有 幾 闊 。
海陸
西 裝 褲 愛 合 身 , 腰 愛 先 量 , 看 褲 頭 有 幾 闊 。
大埔
西 裝 褲 愛 合 身 , 腰 愛 先 量 , 看 褲 頭 有 幾 闊 。
饒平
西 裝 褲 愛 合 身 , 腰 愛 先 量 , 䀴 ( 看 / 䀴 ) 褲 頭 有 幾 闊 。
詔安
西 裝 褲 愛 合 身 , 腰 愛 先 量 , 䀴 褲 頭 有 幾 闊 。
華語
西 裝 褲 要 合 身 , 腰 圍 要 先 量 , 看 看 褲 腰 多 寬 多 大 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fu55 teu11
海陸
fu11 teu55
大埔
ku53 teu113
饒平
ku53 teu55
詔安
ku31 teu53
南四縣
fu55 teu11
華語
褲腰。褲子最上端,位於腰部,用來繫腰帶的部位。
例句 1
四縣
褲 頭 个 鈕 仔 㪐 忒 哩 , 愛 安 轉 去
海陸
褲 頭 个 鈕 仔 㪐 忒 咧 , 愛 安 轉 去
饒平
褲 頭 个 鈕 仔 㪐 忒 咧 , 愛 安 轉 去
詔安
褲 頭 个 鈕 子 㪐 去 啊 , 愛 縺 倒 轉 去
南四縣
褲 頭 个 釦 仔 㪐 核 吔 , 愛 安 轉 去
華語
褲 頭 的 鈕 釦 掉 了 , 要 縫 回 去
例句 2
大埔
褲 頭 个 鈕 㪐 撇 咧 , 愛 安 倒 轉 去
華語
褲 頭 的 鈕 釦 掉 了 , 要 縫 回 去 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義