本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
見笑
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
心理活動與感覺
四縣
gien seu【gian seu】
海陸
gienˇ siauˇ
大埔
gienˋ siauˋ
饒平
gienˋ siauˋ【gien^ siau^】
詔安
gien^ sioo^
華語
不好意思；慚愧
例句 1
四縣
佢
一
哪
仔
借
錢
，
試
著
當
（
盡
）
見
笑
。
海陸
佢
滿
哪
仔
借
錢
，
試
著
當
見
笑
。
大埔
佢
滿
哪
借
錢
，
試
著
當
見
笑
。
饒平
佢
滿
哪
仔
（
滿
哪
）
借
錢
，
試
著
當
見
笑
。
詔安
佢
滿
哪
位
借
錢
，
感
覺
真
見
笑
。
華語
他
到
處
借
錢
，
覺
得
很
不
好
意
思
。
例句 2
四縣
分
先
生
罵
還
緊
笑
（
㖸
）
，
毋
知
見
笑
。
海陸
分
先
生
罵
還
緊
笑
，
毋
知
見
笑
。
大埔
分
先
生
罵
還
緊
笑
，
毋
知
見
笑
。
饒平
分
先
生
罵
還
緊
笑
，
毋
知
見
笑
。
詔安
得
先
生
罵
猶
直
直
笑
，
毋
知
見
笑
。
華語
被
老
師
罵
還
一
直
笑
，
不
知
羞
恥
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gien55 seu55
海陸
gien11 siau11
大埔
gien53 siau53
饒平
gien53 siau53
詔安
gien31 sio31
南四縣
gian55 seu55
華語
丟臉、不好意思。
例句 1
四縣
恁
大
人
吔
著
衫
還
上
鈕
搭
下
鈕
，
有
罅
見
笑
海陸
恁
大
人
咧
著
衫
還
上
鈕
搭
下
鈕
，
實
在
見
笑
華語
這
麼
大
了
穿
衣
服
還
扣
錯
鈕
扣
，
真
丟
臉
例句 2
大埔
恁
大
漢
了
著
衫
還
上
鈕
搭
下
鈕
，
有
罅
見
笑
詔安
恁
大
漢
啊
著
衫
猶
上
鈕
鈕
下
鈕
，
真
見
笑
華語
這
麼
大
了
穿
衣
服
還
扣
錯
鈕
扣
，
真
丟
臉
。
例句 3
饒平
恁
大
人
咧
著
衫
還
上
鈕
搭
下
鈕
，
正
經
有
罅
見
笑
華語
這
麼
大
了
穿
衣
服
還
扣
錯
鈕
扣
，
真
的
有
夠
丟
臉
例句 4
南四縣
恁
大
人
吔
，
著
衫
釦
仔
還
釦
差
，
真
見
笑
哦
！
華語
都
這
麼
大
的
人
了
，
穿
衣
服
還
扣
錯
鈕
扣
，
真
丟
臉
哦
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義