本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

角菜
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 生物
四縣
gogˋ coi
海陸
gog coiˇ
大埔
gog^ coiˋ
饒平
gogˋ coiˋ【gogˋ coi^】
華語
菠菜
例句 1
四縣
市 場 項 買 一 斤 角 菜 愛 幾 多 錢 ?
海陸
市 場 項 買 一 斤 角 菜 愛 幾 多 錢 ?
大埔
市 場 肚 買 一 斤 角 菜 愛 幾 多 錢 ?
饒平
市 場 項 買 一 斤 角 菜 愛 幾 多 錢 ?
華語
市 場 裡 買 一 斤 菠 菜 要 多 少 錢 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gog2 coi55
海陸
gog5 coi11
大埔
gog21 coi53
饒平
gog2 coi53
華語
菠菜。
例句 1
四縣
角 菜 頭 項 當 會 楔 著 泥 沙 仔 , 愛 洗 加 兩 遍 仔 正 會 淨 , 煮 个 湯 正 毋 會 沙 沙
海陸
角 菜 頭 項 當 會 楔 著 泥 沙 仔 , 愛 洗 加 兩 遍 正 會 淨 , 煮 个 湯 正 毋 會 沙 沙
饒平
角 菜 頭 項 當 會 楔 著 泥 沙 仔 , 愛 洗 加 兩 遍 正 會 淨 , 煮 个 湯 正 毋 會 沙 沙
華語
菠 菜 根 部 很 容 易 藏 泥 沙 , 要 仔 細 清 洗 乾 淨 , 煮 的 湯 才 不 會 沙 沙 的
例句 2
大埔
聽 講 食 角 菜 使 得 補 血 , 毋 知 有 影 無 ?
華語
通 說 吃 菠 菜 能 補 血 , 不 知 道 是 否 是 真 的 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
gog2 coi55
華語
菠菜。亦可說「角菜仔」。
例句 1
南四縣
角 菜 頭 項 蓋 會 楔 著 泥 沙 , 愛 洗 加 兩 遍 正 會 淨 , 煮 个 湯 正 毋 會 沙 沙
華語
菠 菜 根 部 很 容 易 藏 泥 沙 , 要 仔 細 清 洗 乾 淨 , 煮 的 湯 才 不 會 沙 沙 的
《客語認證詞彙資料庫》
意義