本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

詐意
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
海陸
zaˇ rhiˇ
饒平
zaˋ rhiˋ【za^ rhi^/za^ i^】
華語
假裝
例句 1
海陸
阿 姆 緊 喊 佢 , 佢 嗄 詐 意 無 聽 著 。
饒平
阿 姆 緊 喊 佢 , 佢 嗄 詐 意 無 聽 著 。
華語
媽 媽 一 直 叫 他 , 他 卻 假 裝 沒 聽 到 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
za11 rhi11
大埔
za53 rhi53
饒平
za53 rhi53
詔安
za31 rhi31
南四縣
za55 i55
華語
假裝。
例句 1
海陸
阿 姆 緊 喊 佢 𢯭 捽 地 泥 , 佢 詐 意 無 聽 著 , 頭 擂 擂 仔 在 該 寫 作 業
華語
媽 媽 一 直 喊 他 幫 忙 擦 地 板 , 他 假 裝 沒 聽 到 , 頭 低 低 的 在 寫 作 業
例句 2
大埔
阿 姆 緊 喊 佢 𢯭 抺 地 泥 , 佢 嗄 詐 意 無 聽 著 , 頭 磬 磬 在 該 寫 作 業
華語
媽 媽 一 直 喊 他 幫 忙 擦 地 板 , 他 卻 假 裝 沒 聽 到 , 頭 低 低 在 寫 作 業 。
例句 3
饒平
阿 姆 緊 喊 佢 𢯭 抺 地 泥 , 佢 嗄 詐 意 無 聽 著 , 頭 磬 磬 仔 在 該 寫 作 業
詔安
阿 依 直 直 喊 佢 鬥 揉 泥 下 , 佢 嗄 詐 意 無 聽 著 , 頭 頕 頕 頷 頷 在 遐 寫 作 業
華語
媽 媽 一 直 喊 他 幫 忙 擦 地 板 , 他 卻 假 裝 沒 聽 到 , 頭 低 低 在 寫 作 業
例句 4
南四縣
阿 姆 緊 喊 佢 𢯭 抺 地 泥 , 佢 嗄 詐 意 無 聽 著 , 頭 磬 磬 仔 在 該 寫 作 業
華語
媽 媽 一 直 喊 他 幫 忙 擦 地 板 , 他 卻 假 裝 沒 聽 到 , 頭 低 低 的 在 寫 作 業
《客語認證詞彙資料庫》
意義