本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
合
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
外在活動與動作
四縣
hab
海陸
habˋ
大埔
habˋ
饒平
hab
詔安
habˋ
華語
關閉；合攏
例句 1
四縣
佢
笑
到
（
㖸
啊
）
嘴
就
合
毋
揫
。
海陸
佢
笑
到
嘴
就
合
毋
密
。
大埔
佢
笑
去
嘴
都
合
毋
密
。
饒平
佢
笑
到
嘴
就
合
毋
密
。
詔安
佢
笑
到
嘴
攏
合
毋
會
偎
。
華語
他
笑
到
合
不
攏
嘴
。
例句 2
四縣
愛
考
試
吔
同
書
合
起
來
。
海陸
愛
考
試
咧
摎
書
合
起
來
。
大埔
愛
考
試
咧
同
書
合
起
來
。
饒平
愛
考
試
咧
摎
（
和
／
摎
）
書
合
起
來
。
詔安
討
考
試
啊
拁
書
合
起
來
。
華語
要
考
試
了
把
書
合
起
來
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gab2
海陸
gab5
大埔
gab21
饒平
gab2
詔安
gab24
南四縣
gab2
華語
匯集、摻入、混合。
例句 1
四縣
雙
合
水
大埔
雙
合
水
饒平
雙
合
水
詔安
雙
合
水
南四縣
雙
合
水
華語
水
流
相
匯
處
例句 2
海陸
風
合
水
華語
風
雨
交
加
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
gab2
海陸
gab5
大埔
gab21
饒平
gab2
詔安
gab24
南四縣
gab2
華語
不合法的男女關係。
例句 1
四縣
合
藥
仔
大埔
合
藥
饒平
合
藥
仔
詔安
合
藥
南四縣
合
藥
仔
華語
配
藥
例句 2
海陸
合
縫
華語
接
縫
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
gab2
海陸
gab5
大埔
gab21
饒平
gab2
詔安
gab24
南四縣
gab2
華語
計算碗的單位，十個稱為「一合」。
例句 1
四縣
合
人
毋
得
海陸
合
人
毋
得
饒平
合
人
毋
得
詔安
佮
人
毋
會
合
南四縣
合
人
毋
得
華語
與
人
不
合
例句 2
海陸
合
藥
仔
華語
配
藥
例句 3
海陸
摎
摎
合
合
饒平
攞
攞
合
合
華語
合
著
人
例句 4
海陸
一
合
碗
。
混
合
在
一
起
饒平
一
合
碗
。
混
合
在
一
起
華語
與
人
私
通
例句 5
大埔
合
鬼
毋
相
同
華語
與
人
不
易
相
處
意義 4
反白字彙查詢意義
四縣
gab2
大埔
gab21
詔安
gab24
南四縣
gab2
華語
容量單位。
例句 1
四縣
攞
攞
合
合
詔安
攞
攞
合
合
南四縣
攞
攞
合
合
華語
合
著
人
例句 2
四縣
一
合
碗
詔安
一
合
碗
南四縣
一
合
碗
華語
三
合
米
、
一
合
奶
例句 3
大埔
攞
攞
合
合
華語
混
合
在
一
起
例句 4
大埔
合
著
人
華語
與
人
私
通
意義 5
反白字彙查詢意義
海陸
gag5
饒平
gag2
華語
形容衣服貼切。
例句 1
海陸
合
身
。
饒平
合
身
。
意義 6
反白字彙查詢意義
詔安
gab24
華語
量詞。為計算容量的單位，相當於十分之一升，常用於量紅麴及菜種。亦稱為「公合」。
例句 1
詔安
《客語認證詞彙資料庫》
意義