本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

這
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 代詞
四縣
iaˋ
海陸
liaˊ
大埔
lia^
饒平
liˋ【li^】
詔安
liˊ
華語
這
例句 1
四縣
係 這 隻 , 毋 係 該 隻 。
海陸
係 這 隻 , 毋 係 該 隻 。
大埔
係 這 隻 , 毋 係 該 隻 。
饒平
係 這 隻 , 毋 係 該 隻 。
詔安
係 這 個 , 毋 係 遐 個 。
華語
是 這 個 , 不 是 那 個 。
例句 2
四縣
這 片 、 這 兜 、 這 位 。
海陸
這 片 、 這 兜 、 這 位 。
大埔
這 片 、 這 兜 、 這 位 。
饒平
這 片 、 這 兜 、 這 位 。
詔安
這 裡 、 這 兜 、 這 位 。
華語
這 邊 、 這 些 、 這 裡 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lia31
海陸
lia24
大埔
lia31
饒平
li53
詔安
li24
南四縣
ia31
華語
代詞。指近處的人、事、物等。與「那」相對。
例句 1
四縣
這 位 、 這 本 書 、 這 兜 人
海陸
這 位 、 這 本 書 、 這 兜 人
大埔
這 位 、 這 本 書 、 這 兜 人
饒平
這 位 、 這 本 書 、 這 兜 人
詔安
這 位 、 這 本 書 、 這 兜 人
南四縣
這 位 、 這 本 書 、 這 兜 人
華語
這 些 人
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
li53
詔安
lia24
南四縣
ia31
華語
指稱較近的人、事、時間或地方。和「那」相對。
例句 1
饒平
這 位
詔安
這 位
南四縣
這 位
華語
這 邊
《客語認證詞彙資料庫》
意義