本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

該下
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
四縣
ge ha
海陸
gai ha+
饒平
gai haˊ【gun ha/gai ha】
華語
那時
例句 1
四縣
做 大 水 該 下 盡 得 人 驚 。
海陸
做 大 水 該 下 盡 得 人 驚 。
饒平
做 大 水 該 下 盡 得 人 驚 。
華語
鬧 水 災 那 時 非 常 可 怕 。
例句 2
四縣
該 下 𠊎 還 細 , 哪 有 可 能 記 得 。
海陸
該 下 𠊎 還 細 , 哪 有 可 能 記 得 。
饒平
該 下 𠊎 還 細 , 哪 有 可 能 記 得 。
華語
那 時 我 還 小 , 怎 麼 可 能 記 得 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ge55 ha55
海陸
gai55 ha33
大埔
gai53 ha53
饒平
gai55 ha24
南四縣
ge55 ha55
華語
那時,在那個時候。
例句 1
四縣
今 晡 日 去 上 班 該 下 , 在 路 項 堵 到 車 禍 , 故 所 無 赴 著 上 班
海陸
今 晡 日 去 上 班 該 下 , 在 路 項 堵 到 車 禍 , 所 以 無 赴 著 上 班
饒平
今 晡 日 去 上 班 該 下 , 在 路 項 堵 著 車 禍 , 所 以 無 赴 著 上 班
華語
今 天 上 班 那 時 候 , 在 路 上 遇 到 車 禍 , 所 以 上 班 遲 到 了
例句 2
大埔
今 晡 日 去 上 班 該 下 , 在 路 項 堵 著 車 禍 , 因 致 無 赴 著 上 班
華語
今 天 上 班 那 時 候 , 在 路 上 遇 到 車 禍 , 所 以 上 班 遲 到 了 。
例句 3
南四縣
今 晡 日 去 上 班 該 下 , 在 路 項 堵 著 車 禍 塞 車 , 故 所 無 赴 著 上 班
華語
今 天 上 班 時 , 在 路 上 遇 到 車 禍 , 所 以 上 班 遲 到 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ge55 ha55
海陸
gai55 ha33
饒平
gai55 ha24
南四縣
ge55 ha55
華語
剛才、剛剛。
例句 1
四縣
該 下 有 地 動 , 你 知 無 ?
海陸
該 下 地 動 , 你 知 無 ?
饒平
該 下 有 地 動 , 你 知 無 ?
南四縣
該 下 有 地 動 , 你 知 無 ?
華語
剛 才 地 震 , 你 知 道 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義