本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
該當
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
特殊詞類
四縣
goiˊ dongˊ
海陸
goiˋ dongˋ
大埔
goi+ dong+
饒平
goiˇ dongˇ
詔安
gaiˇ/goiˇ dongˇ
華語
應當。
例句 1
四縣
該
當
愛
繳
个
錢
，
還
係
較
（
過
）
早
一
息
仔
（
一
息
）
繳
繳
啊
正
好
。
海陸
該
當
愛
繳
个
錢
，
還
係
較
早
滴
繳
繳
啊
正
好
。
大埔
該
當
愛
繳
个
錢
，
還
係
較
早
兜
繳
繳
嚟
正
好
。
饒平
該
當
愛
繳
个
錢
，
還
係
較
早
息
仔
繳
繳
啊
正
好
。
詔安
該
當
愛
繳
个
錢
，
猶
係
較
早
繳
繳
个
正
好
。
華語
應
當
要
繳
的
錢
，
還
是
早
點
先
去
繳
清
才
好
。
意義 2
反白字彙查詢意義
初級
事物狀態與變化
四縣
goiˊ dongˊ
海陸
goiˋ dongˋ
大埔
goi+ dong+
饒平
goiˇ dongˇ
詔安
goiˇ dongˇ
華語
應該
例句 1
四縣
㓾
人
該
當
愛
判
罪
。
海陸
㓾
人
該
當
愛
判
罪
。
大埔
㓾
人
該
當
愛
判
罪
。
饒平
㓾
人
該
當
愛
判
罪
。
詔安
㓾
人
該
當
愛
判
罪
。
華語
殺
人
應
該
要
判
刑
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
goi24 dong24
海陸
goi53 dong53
大埔
goi33 dong33
饒平
goi11 dong11
詔安
goi11 dong11
南四縣
goi24 dong24
華語
應該、應當。
例句 1
四縣
該
當
愛
繳
个
稅
，
走
乜
走
毋
忒
，
早
早
納
納
啊
較
贏
海陸
該
當
愛
繳
个
稅
，
走
乜
走
毋
忒
，
早
早
納
納
啊
較
贏
饒平
該
當
愛
繳
个
稅
，
走
乜
走
毋
忒
，
早
早
納
納
啊
較
贏
詔安
該
當
愛
納
个
稅
，
走
嘛
走
毋
會
去
，
量
早
納
納
个
較
贏
南四縣
該
當
愛
繳
个
稅
，
走
乜
走
毋
核
，
早
早
納
納
啊
過
贏
華語
應
該
要
繳
的
稅
，
跑
也
跑
不
掉
，
早
點
繳
一
繳
比
較
好
例句 2
大埔
該
當
愛
繳
个
稅
，
走
乜
走
毋
撇
，
早
早
納
納
嚟
較
贏
哪
！
華語
應
該
要
繳
的
稅
，
跑
也
跑
不
掉
，
早
點
繳
一
繳
比
較
好
啦
！
意義 2
反白字彙查詢意義
南四縣
goi24 dong24
華語
活該。用來罵人罪有應得。
例句 1
南四縣
佢
平
常
時
蓋
大
粒
毋
搭
人
，
這
擺
落
選
該
當
个
華語
他
平
時
自
大
不
理
人
，
這
次
活
該
落
選
《客語認證詞彙資料庫》
意義