本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

該位
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
饒平
gai vuiˊ【gun vui/gai vui】
華語
那裡
例句 1
饒平
該 位 有 凳 仔 ( 凳 / 凳 仔 ) 好 坐 。
華語
那 裡 有 椅 子 可 坐 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ge55 vi55
海陸
gai55 vui33
饒平
gai55 vui24
南四縣
ge55 vi55
華語
那裡。
例句 1
四縣
該 位 留 一 垤 空 地 , 拿 來 做 停 車 位 乜 盡 好
海陸
該 位 留 一 垤 空 地 , 拿 來 做 停 車 位 也 盡 好
饒平
該 位 留 一 垤 空 地 , 提 來 做 停 車 位 也 盡 好
南四縣
該 位 留 一 塊 空 地 , 拿 來 做 停 車 位 也 盡 好
華語
那 裡 留 塊 空 地 , 拿 來 做 停 車 位 也 相 當 不 錯 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ge55 vi55
海陸
gai55 vui33
饒平
gai55 vui24
南四縣
ge55 vi55
華語
那一位。
例句 1
四縣
請 問 , 該 位 先 生 係 毋 係 臺 北 來 个 ?
海陸
請 問 , 該 位 先 生 係 毋 係 臺 北 來 个 ?
饒平
請 問 , 該 位 先 生 係 毋 係 臺 北 來 个 ?
南四縣
請 問 , 該 位 先 生 係 毋 係 臺 北 來 个 ?
華語
請 問 , 那 位 先 生 是 不 是 從 臺 北 來 的 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
gai53 vui53
華語
那裡、那地方。
例句 1
大埔
該 位 留 一 垤 空 地 , 堵 好 拿 來 做 停 車 位 也 當 好
華語
那 裡 留 塊 空 地 , 剛 好 拿 來 做 停 車 位 也 相 當 不 錯 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義