該
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
基礎級
代詞
四縣
ge
海陸
gai
大埔
gaiˋ
饒平
gai【gun/gai】
華語
那
例句 1
四縣
該
狗
仔
有
狗
蝨
。
海陸
該
狗
有
狗
蝨
。
大埔
該
狗
有
狗
蝨
。
饒平
該
條
(
隻
/
條
)
狗
有
狗
蝨
。
華語
那
隻
狗
有
狗
蝨
。
例句 2
四縣
該
片
、
該
兜
、
該
位
。
海陸
該
片
、
該
兜
、
該
位
。
大埔
該
片
、
該
兜
、
該
位
。
饒平
該
片
、
該
兜
、
該
位
。
華語
那
邊
、
那
些
、
那
裡
。
意義 2
中級
抽象概念與形容
大埔
goi+
華語
容易
例句 1
大埔
這
斯
無
恁
該
做
,
莫
恅
著
恁
簡
單
。
華語
這
可
沒
那
麼
容
易
做
,
別
以
為
很
簡
單
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
goi24
海陸
goi53
大埔
goi33
饒平
goi11
華語
容易。
例句 1
四縣
該
免
海陸
該
免
大埔
該
喢
饒平
該
免
華語
容
易
意義 2
四縣
goi24
海陸
goi53
大埔
goi33
饒平
goi11
詔安
goi11
南四縣
goi24
華語
應當。
例句 1
四縣
無
恁
該
食
海陸
無
恁
該
食
大埔
無
恁
該
食
饒平
無
恁
該
食
華語
沒
這
麼
容
易
達
成
例句 2
四縣
該
當
大埔
該
當
饒平
該
當
華語
應
當
例句 3
四縣
堪
該
大埔
堪
該
饒平
堪
該
華語
活
該
例句 4
大埔
該
死
華語
完
蛋
例句 5
詔安
該
做
南四縣
該
做
意義 3
海陸
goi53
華語
幸運。
例句 1
海陸
該
當
華語
應
當
例句 2
海陸
堪
該
華語
活
該
例句 3
海陸
該
載
華語
幸
虧
例句 4
海陸
該
衰
華語
僥
倖
意義 4
詔安
goi11
南四縣
goi24
華語
副。應當。
例句 1
詔安
該
當
南四縣
該
當
華語
應
當
例句 2
詔安
該
然
南四縣
堪
該
華語
活
該
《客語認證詞彙資料庫》
意義